| Una Mela Marcia | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 3 |
| N ep. della stagione: | 4 |
| N ep. in totale: | 56 |
| Prima visione: |  24/11/2012 06/06/2013
|
| Episodi | |
| Episodio precedente: Troppe Pinkie Pie |
Episodio successivo: Duello Magico |
Una Mela Marcia è il quarto episodio della terza stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il cinquantaseiesimo in totale.
Trama[]
Una nuova arrivata[]
L'incontro con Babs Seed alla stazione
L'episodio inizia con Apple Bloom indecisa su cosa indossare per andare a prendere sua cugina, Babs Seed, alla stazione. Applejack la invita a non preoccuparsi e la informa che hanno una cosa in comune: l'assenza di un cutie mark. Sentendo ciò, Apple Bloom smette di provare completi e si precipita fuori dalla casa, avvertendo Applejack di aspettarla alla stazione.
Apple Bloom porta con sé Sweetie Belle e Scootaloo per provare ad invitare Babs Seed nelle Cutie Mark Crusaders. Quando Babs arriva alla stazione, Apple Bloom la saluta tempestosamente e le presenta le altre due pony. Babs sembra nervosa e a disagio. Apple Bloom le dice poi di avere una grossa sorpresa in serbo e le copre gli occhi con gli zoccoli, scortandola al rifugio delle Cutie Mark Crusaders. Le tre pony mostrano quindi le varie attività della casetta alla nuova arrivata.
Bad Seed[]
Nonostante gli sforzi delle CMC, Babs non sembra impressionata. Tentando di convincerla ad unirsi a loro, Scootaloo decide di mostrare a Babs il carro da parata che hanno preparato per la Parata del Raccolto Estivo. Sfortunatamente, arrivano Diamond Tiara e Silver Spoon, che deridono prima il carro e poi Babs, a causa della sua mancanza di un cutie mark. Tuttavia, Babs prende l'iniziativa distruggendo il carro delle CMC con un calcio a una ruota anteriore, in modo da guadagnare l'approvazione di Tiara e Spoon. Il carro scivola giù dal granaio e si schianta contro una collina. Babs si vanta del gesto e decide di unirsi a Tiara e Spoon.
Apple Bloom e Sweetie Belle meditano di raccontare l'accaduto ad Applejack, ma Babs minaccia una ritorsione nel caso decidano di farlo. Le CMC si mettono quindi a cantare una canzone per rappresentare le vessazioni che Babs infligge loro. In seguito, le CMC ritornano al loro rifugio, ma scoprono che Babs, Tiara e Spoon lo hanno illecitamente occupato. Questo gesto manda Sweetie Belle in lacrime (lo stile del pianto ricorda quello di Pinkie Pie e Fluttershy).
Sweetie Belle suggerisce nuovamente di raccontare tutto a qualche pony adulto, ma Apple Bloom scarta l'idea dicendo che devono contrattaccare, proponendo di rendere Babs l'ospite d'onore alla Parata del Raccolto Estivo. Per fare ciò, costruiscono nottetempo un nuovo carro da parata a forma di mela, inserendo un meccanismo di sabotaggio e decorando il tutto con carta del Carousel Boutique e polvere dorata dell'Angolo Zuccherino.
La Parata del Raccolto Estivo[]
I carri della parata
Prima dell'inizio della parata, le CMC riescono ad ingannare Babs e ad indurla a sequestrare il carro. Applejack si rivolge poi alle CMC e le svela che Babs veniva derisa a Manehattan per la mancanza di un cutie mark, e che è venuta a Ponyville per distrarsi dal malassere. Le CMC capiscono quindi che Babs le ha aggredite per evitare di essere derisa a sua volta, e cercano quindi di trovare un modo per evitare che il carro cada giù dal dirupo come premeditato.
Salendo sul carro a forma di lattuga di Pinkie Pie, le CMC guadagnano abbastanza velocità da raggiungere il carro prima che scenda giù dal dislivello e cada nel lago. Scootaloo salva Babs spingendola via dal posto di guida, ma le CMC finiscono per cadere comunque nel fango del lago.
Epilogo[]
Mentre le CMC tornano a Giardino Dolci Mele per togliersi il fango di dosso, Babs esprime la sua incredulità per il fatto che le CMC l'abbiano salvata. Le CMC spiegano a malincuore come abbiano sabotato il carro per vendicarsi, abbassandosi quindi al livello di Babs. I quattro pony si scusano tra di loro e decidono di ricominciare da capo. La scena si sposta nuovamente al rifugio, dove Sweetie Belle sta leggendo una lunghissima pergamena seduta su un podio. Le CMC proclamano Babs nuovo membro del club. Prima di tornare a Manehattan, Babs promette di raccontare a sua sorella maggiore dei suoi problemi con i bulli, e di costruire un ramo delle CMC a Manehattan. Quando arrivano Diamond Tiara e Silver Spoon, Babs rinnega l'amicizia con loro in difesa delle CMC, asserendo che il loro non è un modo consono di parlare alle sue amiche; dopodiché, minaccia di raccontare alle loro madri del loro cattivo comportamento. Stordite dalla determinazione di Babs, Tiara e Spoon indietreggiano e cadono nel fango. Babs sale quindi sul treno per lasciare Ponyville e tornare a casa.