FANDOM


Siamo le Cutie Mark Crusaders è una canzone dell'episodio Applausi a Scena Aperta in cui Sweetie Belle, Applebloom e Scootaloo si esibiscono per la rappresentazione teatrale di un concorso della scuola di Ponyville. A parte il ritornello in cui si uniscono le altre due, la canzone è cantata totalmente da Scootaloo.

La performance è volutamente stonata dal doppiaggio, poiché le Cutie Mark Crusaders hanno scelto i propri ruoli nello spettacolo in maniera totalmente incoerente con i propri talenti: la più abile nel canto è Sweetie Belle, ma il ruolo di cantante verrà preso da Scootaloo.

TestoModifica

[Scootaloo]
Ecco qui, tre piccoli pony
A cantar siamo qua
Seguiteci perché c'è una storia
Che canteremo a squarciagola
Quando sei un giovane pony
Nudo e spoglio il fianco è
Il sole sembra scomparir
Quando il cutie mark non c'è
Perciò noi tre vi promettiamo
Niente ci deve spaventar
Scopriremo cosa fare e
Il cutie mark comparirà
[tutte]
Siamo le Cutie Mark Crusaders
E vogliam la nostra identità
E continuiam il nostro viaggio
Finché il cutie mark comparirà
[Scootaloo]
Anche tu avrai il tuo cutie mark
Il momento arriverà
E vedri che saprai cosa devi far
Il talento deve brillar
Non è facile tutto ciò
È difficile però
Noi cerchiamo i nostri talenti
Fino a diventare blu
[tutte]
Siamo le Cutie Mark Crusaders
E vogliam la nostra identità
E continuiam il nostro viaggio
Finché il cutie mark comparirà
(x2)
Here, three small ponies
A sing us here
Follow us because there is a story
Who sing their hearts out

When you are a young pony
Naked and bare his side is
The sun will disappear seems
When the cutie mark there

So the three of us we promise
Nothing there must spaventar
We'll find out what to do and
The cutie marks appear

We're the Cutie Mark Crusaders
And vogliam our identity
And continuiam our trip
As long as the cutie marks appear

You too will have your cutie mark
The time will come
And vedri that you'll know what you have to
Talent must brillar

It is not easy everything
It is difficult, however,
We try our talents
To become blue

We're the Cutie Mark Crusaders
And vogliam our identity
And continuiam our trip
As long as the cutie marks appear
http://www.youtube.com/watch?v=lHkI0USSl8E

Testo OriginaleModifica

[Scootaloo]
Look, here are three little ponies
Ready to sing for this crowd
Listen up, 'cause here's our story
I'm gonna sing it
[Sweetie Belle, Apple Bloom, and Scootaloo]
very loud!
[Scootaloo]
When you're a younger pony
And your flank is very bare
Feels like the sun will never come
When your cutie mark's not there
So the three of us will fight the fight
There is nothing that we fear
We'll have to figure out what we'll do next
[Sweetie Belle, Apple Bloom, and Scootaloo]
Till our cutie marks are here!
We are the Cutie Mark Crusaders
On a quest to find out who we are
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks
[Scootaloo]
They all say that you'll get your mark
When the time is really right
And you know just what you're supposed to do
And your talent comes to light
But it's not as easy as it sounds
And that waiting's hard to do
So we test our talents everywhere
[Sweetie Belle, Apple Bloom, and Scootaloo]
Until our face is blue
We are the Cutie Mark Crusaders
On a quest to find out who we are
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks
We are the Cutie Mark Crusaders
On a quest to find out who we are
And we will never stop the journey
Not until we have our cutie marks!

Voci CorrelateModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale