Lo Stallone Perfetto è una canzone presente nell'episodio La Pozione d'Amore. Viene cantata dalle Cutie Mark Crusaders: Apple Bloom, Scootaloo e Sweetie Belle. Le tre puledrine sono alla ricerca di un appuntamento per la loro insegnante, Cheerilee. Questa canzone è stata rilasciata in versione karaoke nel DVD "My Little Pony Friendship is Magic: Royal Pony Wedding". La musica è anche utilizzata nel videogioco "Magical Mysteries e in "Rainbow Dash's Rainboom Game" sul sito della Hub.
Titolo[]
Daniel Ingram scrisse sulla sua pagina Facebook che originalmente la canzone si chiamava "Valentine's Day song", ma che era aperto ai suggerimenti. Dopo poco tempo, scelse "Hearts and Hooves Day", nonostante ciò, in seguito, dopo alcune considerazioni, decise che "The Perfect Stallion" era un titolo migliore. Il canale youtube della Hasbro dedicato a mylittlepony e il sito della Hub lo adottarono, mentre nel DVD "Royal Pony Wedding" compariva il nome "Valentines Day Song".
Testo italiano[]
[Sweetie Belle]
Cheerilee è dolcissima
La maestra che ognuno sogna!
Noi troveremo lo stallone che
Col suo amore la conquisterà!
Ma...
Non ha l'età
È troppo in là
Il raffreddore la contagerà.
[Apple Bloom]
È un pò bizzarro
E questo è un lacchè.
Persnickety: Ti vuoi spostare?
[Sweetie Belle]
Ma questo può andar bene
Malaccio non è.
Scootaloo: Ok, ma la sua ragazza sarà d'accordo?
[Apple Bloom]
Questo qui è appariscente.
[Scootaloo]
Anche questo.
[Applebloom e Sweetie Belle]
Se non fosse un demente.
[Applebloom]
Che tappo!
[Sweetie Belle]
Che palo!
[Apple Bloom]
Smacchiato!
[Scootaloo]
Che tanfo!
[Sweetie Belle]
E dalla marmellata ossessionato!
Apple Bloom, Scootaloo, e Sweetie Belle: [sigh]
[Apple Bloom]
Noi non abbiam sbagliato
Ma il meglio è stato già arraffato.
[Sweetie Belle]
A questo punto io non so
Se lo stallone troverò.
[Apple Bloom, Scootaloo, e Sweetie Belle]
Di certo non mi arrenderò!
Scootaloo: Hai impegni per il giorno dei pony innamorati?
[Sweetie Belle]
Ti prego per favore dì-
Big McIntosh: No!
Apple Bloom, Scootaloo, e Sweetie Belle: [gasp]
[Sweetie Belle]
Ed ecco finalmente è qua!
A Cheerilee darà il suo cuore!
Apple Bloom: Aspettate, aspettate un secondo. Stiamo parlando di mio fratello?
Testo originale[]
- [Sweetie Belle]
- Cheerilee is sweet and kind.
- She's the best teacher we could hope for.
- The perfect stallion you and I must find.
- One to really make her heart soar.
- But...
- This one's too young.
- This one's too old.
- He clearly has a terrible cold.
- Hay Fever: Achoo!
- [Apple Bloom]
- This guy's too silly.
- He's way too uptight.
- Persnickety: I say!
- [Sweetie Belle]
- Well nothing's wrong with this one.
- He seems alright.
- Scootaloo: His girlfriend sure thinks so.
- [Sweetie Belle]
- How 'bout this one?
- [Apple Bloom]
- He's much too flashy.
- [Scootaloo]
- He might do,
- [Apple Bloom and Sweetie Belle]
- If he weren't so splashy.
- [Apple Bloom]
- Too short.
- [Sweetie Belle]
- Too tall.
- [Apple Bloom]
- Too clean.
- [Scootaloo]
- Too smelly.
- [Sweetie Belle]
- He's strangely obsessed with tubs of jelly.
- Apple Bloom, Scootaloo, and Sweetie Belle: [sigh]
- [Apple Bloom]
- I don't think that we're mistaken.
- It seems all the good ones are taken.
- [Sweetie Belle]
- I really feel that at this rate,
- We'll never find the perfect date.
- [Apple Bloom, Scootaloo, and Sweetie Belle]
- Don't wanna quit and give up hope.
- Scootaloo: Doing anything special for Hearts and Hooves Day?
- [Sweetie Belle]
- Oh please, oh please oh please say-
- Big McIntosh: Nope.
- Apple Bloom, Scootaloo, and Sweetie Belle: [gasp]
- [Sweetie Belle]
- We did it girls. We've found the one.
- Who will send our teacher's heart aflutter.
- Apple Bloom: Wait a minute. Let me get this straight. Are you talking about my brother?