FANDOM


Lezione Numero Zero
Main 5 ponies looking at worried Twilight S02E03.png
Informazioni
Stagione: 2
N ep. della stagione: 3
N ep. in totale: 29
Prima visione: Aflag.png 15/10/2011
Iflag.png 27/10/2012
Scritto da: Meghan McCarthy
Storyboarders: Raven Molisee
Nicole Wang
Vedi anche
CopioneSpeculazioni
Episodi
Episodio precedente:
Il Ritorno dell'Armonia - Parte 2
Episodio successivo:
L'Eclissi di Luna

Lezione Numero Zero è il terzo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica e il ventinovesimo episodio in totale. Twilight Sparkle si accorge di non aver scritto la sua lettera settimanale a Princess Celestia. Tenta quindi di trovare un problema riguardante l'amicizia e si rende conto che l'unica soluzione è creare lei stessa un problema sull'amicizia.

TramaModifica

Preparazione della listaModifica

Twilight Sparkle S02E03.png

Sembra tutto a posto

L'episodio comincia con Twilight Sparkle e Spike che camminano a Ponyville raccogliendo oggetti per fare una lista per un picnic. Mentre controlla la lista, Spike menziona il nome di Cheerilee: è la prima volta nelle serie in cui il nome viene pronunciato. Twilight si dirige a prendere il suo ordine di tortine e scopre che Mrs. Cakeha aggiunto una tortina extra la cui glassa stava toccando la glassa di una tortina vicina. Preoccupata per il fatto che le amiche potessero ingelosirsi su chi avrebbe preso la tortina con la glassa "extra", Twilight freneticamente tenta di risolvere il problema riarrangiando la glassa su tutte le tortine, finendo con il lasciarne una minima quantità su ciascuna, gettando per sbaglio tutta quella rimossa su Spike, che se la lecca via senza problemi. Dopodiché si dirigono a casa con la lista completata. Spike fa notare a Twilight che non ha scritto nessuna lettera a Princess Celestia quella settimana, cosa che manda subito nel panico Twilight. Spike le domanda come mai si innervosisce così tanto, finendo col metterla nel panico ancora di più.


Derpyquote.png
«Male? Male?! Dici "che c'è di male"?! Devo riferire alla principessa quello che ho imparato sull'amicizia tutte le settimane, nessuna esclusa. Non una sì e una no. Non ogni dieci giorni. Ma ogni singola settimana!»
(Twilight Sparkle)


Twilight Sparkle Magic kindergarten S2E3.png

Oh no, sono stata retrocessa!

Twilight controlla il suo calendario e si accorge che è passata esattamente una settimana dalla sua ultima lettera a Princess Celestia, ed è terrorizzata all'idea di mancare al suo impegno. In uno stato di estrema ansia, Twilight si convince che la principessa potrebbe punirla con un esame per provare che sta prendendo seriamente i suoi studi sull'amicizia, esame che ha paura potrebbe fallire, rimandandola all'asilo di magia. In una visione immaginata da Twilight, essa si trova seduta all'asilo di magia da adulta, circondata da puledrini che la prendono in giro. In un errore d'animazione una delle puledre ha sia le ali che il corno. Spike interrompe le elucubrazioni di Twilight bucando letteralmente la sua bolla di pensieri, dicendole che la Principessa non la rimanderebbe mai all'asilo di magia. Twilight diviene determinata a risolvere un problema sull'amicizia da scrivere sulla lettera a Princess Celestia prima del tramonto. Twilight chiede innanzitutto a Spike se ha qualche problema da risolvere. Spike risponde negativamente, quindi Twilight esce di casa per cercare un amico che ha bisogno di aiuto. Spike, esasperato, commenta che "non andrà a finire bene."

Alla ricerca di un problemaModifica

Fluttershy Wrestling a Bear.png

Avresti dovuto pagarla finché potevi, Harry.

Mentre è in giro a Ponyville, Twilight sente Rarity che piange nel suo negozio dopo che ha perso il suo nastro tempestato di diamanti. Prima ancora che Twilight riesca ad aiutarla, però, Rarity trova il nastro che stava cercando, e Twilight se ne va con disappunto. Mentre cerca altre amiche, si imbatte in Rainbow Dash mentre sta distruggendo un vecchio fienile presso la Giardino Dolci Mele. Twlight, supponendo che lei e Applejack stessero litigando, interviene e ferma Rainbow Dash. Tuttavia la informa che è stata la stessa Applejack a chiederle di demolire il vecchio fienile per far posto ad uno nuovo, come le può confemare Applejack stessa che osservava lo svolgersi dei lavori. Rainbow Dash termina dunque il lavoro lanciandosi sul fienile causando un'esplosione multicolore, e Twilight se ne va sconsolata.

Essendo ancora determinata a trovare un problema, Twilight decide di fare una visita a Fluttershy, sperando che possa aver bisogno di un aiuto. Tuttavia quando arriva al suo cottage, Twilight la vede mentre sta combattendo furiosamente con un orso. Twilight se ne va, lamentandosi di come proprio quel giorno Fluttershy avesse smesso di essere una pony fifona. Quando l'unicorna se ne va disperata, viene rivelato che in realtà Fluttershy stava solamente aiutando l'orso a rilassare i muscoli facendogli un massaggio.

Un pazzo picnicModifica

Main 5 ponies looking at worried Twilight S02E03.png

Forse è meglio se ti siedi...

Twilight, diventando sempre più preoccupata e svitata, comincia parlare con il suo stesso riflesso in una pozzanghera con due toni differenti, uno terrorizzato dall'idea di non riuscire a completare il lavoro entro lo scadere del tempo, l'altro che continua a sostenere che esiste ancora la possibilità di risolvere un problema in tempo. Comincia poi ad immaginarsi dei pony che ridono e la prendono in giro, prima che Spike intervenga nuovamente per interrompere il suo flusso di pensieri e facendole notare che i pony che si è immaginata altro non sono che dei puledrini che stanno giocando lì vicino. Spike le ricorda quindi del picnic, e si precipita ad incontrare le sue amiche.

Twilight giunge agitatissima al picnic e spiega alle sue amiche che ha bisogno del loro aiuto per trovare una lezione sull'amicizia da scrivere a Princess Celestia. Le altre cinque amiche si limitano a ridere, sostenendo che Twilight non ha niente di cui preoccuparsi. Invece Twilight se ne va stizzita, alla ricerca di un nuovo problema da risolvere.

Il tempo scorre!Modifica

Derpyquote.png
«Se non c'è un problema di amicizia da risolvere... posso sempre cercare di crearlo!»
(Twilight Sparkle)


Twilight Sparkle with a bird's nest on her head S2E03.png

Teh-heh-heh!

Con il sole che sta per tramontare, Twilight decide, con un'inquietante ghigno folle, che l'unica opzione rimasta sia quella di creare lei stessa un problema che poi potrà risolvere. Nota le Cutie Mark Crusaders che stanno giocando a palla e si avvicina a loro per donarle la sua bambola, Saputellina e indurle a litigare per averla. Vedendo però che non hanno voglia di accaparrarsi la bambola, Twilght lancia su di essa una magia che porta le tre puledrine a desiderarla così tanto da cominciare a lottare pur di averla. Quando Twilight tenta però di calmarle per insegnar loro una lezione sull'amicizia, non ci riesce. Chiede quindi l'aiuto di Big Macintosh che stava passando in zona, per recuperare la bambola. Tuttavia una volta presa, anche lui cade sotto l'influsso della magia e scappa via con la bambola. Alla fine sarà l'intera Ponyville a finire sotto l'effetto dell'incantesimo di Twilight, e tutti i pony inizieranno a combattere tra di loro per avere la bambola. Alla fine il sole tramonta e Princess Celestia interviene per dissipare l'incantesimo della sua studentessa e facendo tornare tutti i pony normali (tranne Derpy Hooves, che si è ritrovata a combattere contro il sindaco e che si è tenuta la sua espressione con gli occhi storti). Dice freddamente a Twilight di incontrarla alla biblioteca, e lei tristemente si incammina dopo aver dato l'addio ai suoi amici, rendendosi conto che forse non li rivedrà mai più.

Il verdetto di CelestiaModifica

I'm Tardy.png

Vedo cos'hai fatto qui...

Una volta alla biblioteca, Twilight spiega le sue azioni a Princess Celestia, mentre Spike le ascolta. Princess Celestia mostra immensa fiducia nella sua studentessa, e le dice che non le serve una lettera ogni settimana per confermarlo. Le amiche di Twilight irrompono nella stanza e supplicano la principessa di essere caritatevole nei confronti della sua studentessa; si scusano, ammettendo di aver sbagliato a rifiutare di dare un aiuto a Twilight quando ne aveva più bisogno. Al posto della punizione per Twilight, Princess Celestia richiede che da quel momento in poi tutte le amiche di Twilight le scrivano delle lettere sulle lezioni dell' amicizia, ma solo quando le scopriranno. Prima di andarsene, dice a Twilight che Spike le aveva fatto presente che le paure dell'unicorna la stavano sopraffacendo, e dopo che se ne è andata, Twilight abbraccia affettuosamente Spike.


Derpyquote.png
«D'ora in poi vorrei che tutte voi mi riferiste le vostre scoperte sulla magia dell'amicizia. Solo e soltanto quando scoprite qualcosa.»
(Princess Celestia)


L'episodio termina con tutti i pony e Spike che scrivono in collaborazione la lettera per la principessa, mostrando come essi abbiano imparato a prendere sul serio le preoccupazioni di un'amica, anche se non sembrano così serie, e a non lasciare che i problemi sfuggano al controllo pur di risolverli.

Voci CorrelateModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale