FANDOM


L'Arcoboom Sonico
L'Arcoboom Sonico
Informazioni
Stagione: 1
N ep. della stagione: 16
N ep. in totale: 16
Prima visione: Aflag 18/02/2011
Iflag 10/10/2011
Scritto da: M. A. Larson
Storyboarders: Alex Basio
Kenny Park
Vedi anche
CopioneSpeculazioni
Episodi
Episodio precedente:
L'Intuito di Pinkie
Episodio successivo:
L'Asso dello Sguardo


L'Arcoboom Sonico è il sedicesimo episodio della prima stagione di My Little Pony: L'Amicizia è Magica. L'episodio è chiamato così a causa dell'acrobazia che compie Rainbow Dash, L'Arcoboom Sonico. In questo episodio Rainbow Dash entra nella gara per il titolo di miglior giovane aviatore sperando di vincere una giornata con i suoi idoli, i Wonderbolts. Tuttavia lei è preoccupata di non essere in grado di perfezionare i suoi movimenti per la gara. Il titolo dell'episodio è un misto di Boom Sonico e Arcobaleno.

Produzione e messa in ondaModifica

Nella versione americana il canale Treehouse non ha censurato la parola loser. Rainbow Dash dice: The Wonderbolts will never let a loser like me join!. Due clip audio sono riciclate da L'Amicizia è Magica - Prima Parte. La risata di Rarity è la stessa di quando vede i capelli spettinati di Twilight. Il suono del respiro di Fluttershy è il sussulto di Pinkie Pie al contrario.

TramaModifica

Preparazione per la garaModifica

Fluttershy fa il tifo

Rainbow insegna a Fluttershy come fare un buon tifo... Non sembra che stia funzionando

L'episodio si apre con il Rainbow Dash che insegna a Fluttershy come fare un buon tifo ma Fluttershy riesce a dire soltanto un sommesso vai anche dopo diversi tentativi. Dash quindi si esercita nel suo programma di gara che culmina nell'Arcoboom Sonico che consiste nell'accellerare verso il suolo creando una scia arcobaleno dietro di lei che dovrebbe essere una rappresentazione del fumo degli aerei da combattimento. Tuttavia l'Arcoboom fallisce e Rainbow Dash viene catapultata dall'onda d'urto nella biblioteca di Twilight mettendo a soqquadro il posto. Mentre Dash stava cercando di fare l'Arcoboom Sonico teneva uno zoccolo in avanti.

Rainbow Dash fa girare le nuvole

Rainbow Dash si prepara per la gara

Rainbow racconta al resto dei pony del concorso e del premio: un giorno intero con i Wonderbolts. Pinkie Pie racconta a Twilight che cos'è un Arcoboom Sonico anche se lei non ha mai visto uno (non è vero, poiché, da puledra entrò in contatto diretto con esso, creando lo stile della sua criniera e della coda e le fece ottenere il suo Cutie Mark). Tuttavia, Pinkie dice che Dash sia l'unico pony che sia riuscita a fare un Arcoboom Sonico. Dash va a riposare prima di andare a Nuvola City. Prima di tornare ad allenarsi sul tifo Fluttershy confida agli altri le sue preoccupazioni:


Derpyquote
«Ha provato quell'evoluzione un centinaio di volte senza mai riuscire ad eseguirla, dubito molto che il mio sostegno potrà aiutarla»
(Fluttershy)


Riconoscendo l'atteggiamento di Dash, Rarity lo identifica come paura del palcoscenico e convince Twilight a trovare un incantesimo che può portarli a Nuvola City per unirsi a Fluttershy. Pinkie Pie trova immediatamente la pagina specifica per l'incantesimo di volo. L'incantesimo consentirebbe ai pony di terra o ad un unicorno di avere le ali per tre giorni ma Twilight dice che si tratta di un incantesimo estremamente difficile e chiede una cavia per il test.

Rarity si offre volontaria. Nonostante la difficoltà la magia ha successo procurandole un paio di grandi ali da farfalla. Tuttavia Twilight non può usare l'incantesimo più di una volta a causa della difficoltà. I pony rimanenti sono in grado di visitare Nuvola City grazie ad un incantesimo più facile che ha permesso ai non-pegasus di camminare sulle nuvole per un tempo limitato.

Nuvola CityModifica

Dopo che i due pegasus pony tornano nella loro città natale, Rainbow Dash si imbatte in un trio di pegasus pony maschi che la conoscono fin dall'infanzia. Essi si prendono gioco di lei chiamandola Rainbow Splash e sostenendo che non potrà mai fare l'Arcoboom Sonico perchè secondo loro "quell'evoluzione non esiste". Fluttershy difende Dash dicendo che farà l'Arcoboom Sonico e li sfida a presentarsi al nuvolastadio. Dash diventa nervosa ancora di più quando Fluttershy le ricorda che avrà un pubblico pieno di spettatori impazienti, super-critici e amanti dello sport da stupire con una mossa che non le è mai riuscita in allenamento. Dash va in panico fino a quando lei e Fluttershy vedono Rarity con le sue ali. Le ali di Rarity possono essere un riferimento alla prima generazione di giocattoli dei pony con le ali che anch'esse erano molto fragili. Twilight, Pinkie e Applejack arrivano poco dopo nella loro mongolfiera e Twilight spiega gli incantesimi a Rainbow Dash. Lusingata del sostegno dei suoi amici lei e Fluttershy decidono di mostrare loro la città.

Le ali di Rarity

Il sole riflette i colori delle ali di Rarity

La prima tappa è la fabbrica meteo ma sono costretti ad andarsene a causa delle ali di Rarity che fanno volare i fiocchi di neve in giro per la stanza. Segue il luogo in cui vengono creati gli arcobaleni. Pinkie assaggia un sorso di arcobaleno ma scopre che è molto piccante. Dash ironizza dicendo che gli arcobaleni hanno un gusto molto intenso. Durante il tour Dash vede che Rarity provoca scompiglio a causa delle sue ali. A rainbow Dash torna l'ansia perchè pensa che le sue ali siano troppo ordinarie. Il colpo finale per la sua autostima arriva nella sezione dedicata alle nuvole quando alcuni degli spettatori consigliamo a Rarity di partecipare al concorso. Rarity accecata dalla fama accetta subito. Dash è completamente demoralizzata e afferma che non potrà mai vincere il concorso ora.

Lo StadioModifica

Allo stadio la competizione inizia. Princess Celestia è con i Wonderbolts. Tre di essi saranno i giudici dell'evento. Presa dal panico, Rainbow Dash scambia il suo numero con quello di un altro concorrente per ritardare la sua esibizione. Rarity è occupata a truccarsi per prepararsi al suo volo. Quando arriva il suo turno Rarity informa l'organizzatore della competizione che non è ancora pronta e lascia andare avanti gli altri concorrenti. Dalle tribune, Twilight e gli altri guardano le acrobazie degli altri partecipanti ma non vedono l'ora di vedere Rainbow Dash. L'ordine dei partecipanti è il seguente:


1 – Dizzy Twister
2 – Rainbow Dash spostata al numero 5 poi al 6 e infine al 15
3 – Cloud Kicker
4 – Rarity spostata insieme a Rainbow Dash
5 – Doctor Whooves spostato a seconda posizione
6 – Parasol spostato in quinta
7 – Leeroy Wingkin che esclama D'accordo vado io
8 – Lucky Clover
?? – Medley ha il numero oscurato ma probabilmente è il numero 10
10 – sconosciuto si sa soltanto che era il pony più carino secondo Fluttershy
12 – Caramel
15 – Derpy spostata in sesta

Rainbow Dash e RarityModifica

Rarity pronta per la gara

Rarity è sempre vestita con stile, soprattutto per questa gara

La gara sta per finire e Rainbow Dash, che adesso è quindicesima, e Rarity sono gli unici concorrenti rimasti. L'organizzatore informa i due pony che, dato che non c'è abbastanza tempo , devono uscire insieme. Rarity esce dal camerino con un vestito molto stravagante. Augura buona fortuna a Rainbow Dash anche se la sua amica è molto preoccupata e la informa che ha cambiato la musica per migliorare la sua performance. Dash prova a concentrarsi sul suo programma ma è troppo preoccupata per la sua esibizione. Durante la prima fase sbatte contro una colonna fatta di nuvole e perde il controllo mentre durante la seconda parte per poco colpisce Princess Celestia con una nuvola. Sapendo che deve fare l'Arcoboom Sonico per avere un possibilità di vittoria, Dash prende quota. Intanto Rarity decide di finire la sua gara volando davanti al sole facendo riflettere i colori delle sue ali sul pubblico.

Il gran finaleModifica

Fluttershy esulta

Applejack, Pinkie e Twilight rimengono a bocca aperta mentre Fluttershy esulta a squarcia gola

Il gran finale di Rarity è un successo. Vola davanti al sole e riflette i colori delle sue ali su tutto lo stadio nonostante gli avvertimenti di Twilight riguardo la delicatezza delle sue ali. Quest'episodio è un richiamo alla leggenda di Icaro della mitologia greca. Il sole brucia completamente le ali e Rarity che precipita nel vuoto. I Wonderbolts volano immediatamente a salvarla ma vengono storditi dai calci e dai pugni di Rarity.

Rainbow salve i wonderbolts e Rarity

Rainbow Dash salva Rarity e i Wonderbolts

Rainbow prima dell'Arcoboom sonico

Rainbow Dash sta per superare la velocità del suono

Rainbow capisce cosa sta succedendo e e velocemente inverte la rotta per salvarli. Andando ai limiti della sua velocità massima, Dash riesce a rompere la barriera del suono e, a pochi metri da terra, riesce a salvare i Wonderblots e Rarity e a scatenare l'Arcoboom Sonico. Questa volta Dash ha tenuto tutti e due gli zoccoli in avanti e non più solo uno come in allenamento. Twilight, Pinkie e Applejack rimangono a bocca aperta davanti all'impresa di Rainbow Dash. Fluttershy invece scoppia in un tifo appassionato mentre la sua amica atterra nello stadio.

Modifica

Rainbow Dash vince la gara

Rainbow Dash premiata da Princess Celestia

Come premio per il coraggio e per l'abilità aeree di Rainbow Dash, Princess Celestia la nomina vincitrice della competizione. Ma soprattutto potrà passare un'intera giornata con i Wonderbolts, che la ringraziano per averli salvati. I tre pegasus pony maschi che l'avevano presa in giro si scusano e le chiedono se vuole fare un giro con loro, Rainbow risponde che ha altro da fare e vola via con i Wonderbolts. Rarity è al sicuro nella mongolfiera e si scusa con tutti di essersi vantata delle sue ali e per aver messo in ombra Rainbow Dash. Infine Rarity fa rapporto direttamente a Princess Celestia dicendole che bisogna sempre rimanere con gli zoccoli per terra, come metafora e letteralmente, e che bisogna sempre esserci per gli amici.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale