FANDOM


L'Accademia dei Wonderbolts
Rainbow competing with Lightning S3E07
Informazioni
Stagione: 3
N ep. della stagione: 7
N ep. in totale: 59
Prima visione: Aflag 15/12/2012
Iflag 08/06/2013
Scritto da: Merriwether Williams
Storyboarders: Tom Sales
Johnny Castuciano
Episodi
Episodio precedente:
Sleepless in Ponyville
Episodio successivo:
Apple Family Reunion

L'Accademia dei Wonderbolts, Wonderbolts Academy nell'edizione originale, è il settimo episodio della terza stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il cinquantanovesimo in totale. In questo episodio Rainbow Dash viene convocata all'Accademia dei Wonderbolts per cercare di entrare nella famosa squadra di pegasi.

TramaModifica

La lettera di accettazioneModifica

Rainbow snatching letter S3E7

Dammi quella lettera!

L'episodio comincia con Rainbow Dash e le sue amiche che fanno un picnic, mentre aspettano la lettera di accettazione di Rainbow Dash per l'Accademia dei Wonderbolts. Rainbow Dash è sicura di essere accettata, al contrario di Pinkie Pie che è decisamente più nervosa. Quando la lettera arriva, Rainbow Dash l'afferra dagli zoccoli del postino. La legge velocemente e annuncia tristemente: "Non... mi hanno accettata." Le sue amiche boccheggiano sbigottite, ma lei esclama "Fregate!" e mostra loro un segno di spunta verde sulla lettera. Pinkie Pie abbraccia Rainbow Dash senza preavviso e la stringe saldamente, esclamando di essere felicissima per lei. Quando Rainbow Dash parte per il suo soggiorno di una settimana all'Accademia, Pinkie tira fuori un megafono e grida: "Non dimenticarti di scrivere!" Il volume dell'esclamazione echeggia nel paessaggio montuoso intorno a loro, tuttavia Pinkie Pie chiede preoccupata alle sue amiche: "Pensate che mi abbia sentito?"

L'arrivo all'accademiaModifica

The Wonderbolt Academy S3E07

L'Accademia dei Wonderbolts.

Rainbow Dash arriva all'Accademia. Si mette in riga con alcuni pegasus pony già apparsi in precedenza in L'Uragano Fluttershy come Thunderlane e Cloudchaser. Spitfire, in uniforme blu e con un fischietto al collo, cammina davanti ai candidati e, con molta enfasi, dice loro che non hanno le qualità necessarie per diventare aviatori d'elite. Quando Spitfire cerca di intimidire Rainbow Dash, quest'ultima risponde: "Non mollerei mai, signora!" Il pony successivo in riga, Lightning Dust, è impaziente di dimostrare che ella si sbaglia, incitando Spitfire a dare l'ordine agli aviatori di fare cinquecento giri di campo. Rainbow Dash e Lightning Dust, in quanto a velocità, si eguagliano a vicenda, distanziando gli altri pegasus pony. Poi si presentano l'un l'altra e decidono di andare in sala mensa.

Fuori dall'Angolo Zuccherino a Ponyville un'ansiosa Pinkie Pie controlla continuamente la cassetta delle lettere, intristendosi nello scoprire che è sempre vuota. Applejack le dice che Rainbow Dash non è via neanche da ventiquattr'ore, e di dare a Rainbow il tempo di sistemarsi. Applejack le suggerisce di andare a vedere Twilight che fa pratica con un nuovo incantesimo assegnatole da Princess Celestia, ma Pinkie non si convince e resta alla sua cassetta delle lettere, continuando a controllare il suo contenuto ogni due secondi.

A pony on the Dizzitron S3 ep. 7

Andrea Libman sul Dizzitron.

All'Accademia dei Wonderbolts, Spitfire svela un macchinario chiamato Dizzitron. Il Dizzitron serve a far roteare un pegasus e a disorientarlo. Il compito dei pegasus pony è quello di riprendere velocemente l'equilibrio quando vengono rilasciati dal macchinario, volare in linea retta il più in fretta possibile e tornare indietro eseguendo un atterraggio morbido. La prima puledra ad affrontare il Dizzitron viene completamente travolta dalla sua potenza e finisce quasi per scontrarsi con Spitfire, la quale definisce "decente" il suo tempo di 15 secondi. Rainbow Dash si propone come prossima volontaria ad andare sul Dizzitron e di fatto torna da Spitfire in sei secondi, stabilendo un nuovo record accademico. Lightning Dust vola sul Dizzitron e chiede a Spitfire di impostarlo sulla velocità massima, in modo da poter testare i propri limiti. Spitfire esaudisce la richiesta e, nonostante l'aumento di difficoltà, Lightning Dust riesce a tornare in sei secondi e mezzo.

Volando in coppiaModifica

Una volta che tutti i pegasus pony hanno conseguito la prova, Spitfire annuncia che li appaierà, stabilendo per ogni coppia un pony leader e un pony spalla. Spitfire assegna Lightning Dust come compagna per Rainbow Dash, ma quest'ultima rimane delusa quando scopre che Lightning Dust è stata scelta come leader della coppia. Nel suo ufficio, Spitfire sta timbrando una pila di poster dei Wonderbolts con uno stampino a forma di ferro di cavallo quando Rainbow Dash entra e le chiede spiegazioni riguardo alla sua decisione. Spitfire spiega di aver dato a Lightning Dust il comando perché a Lightning Dust piace spingersi al limite più di quanto piaccia a Rainbow Dash. Rainbow Dash sottostà alla decisione di Spitfire e lascia l'ufficio.

Talking to RD S3 ep. 7

Rainbow Dash e Lightning Dust.

Il giorno dopo, Lightning Dust mostra a Rainbow Dash la sua spilla d'oro da pony leader, e se la fissa al petto. I pegasus pony vengono divisi in due squadre, rossa e blu, e viene detto loro che la squadra che riuscirà a catturare più bandiere del colore di quella avversaria vincerà. Durante la sfida, Rainbow Dash scorge la prima bandiera in uno stretto burrone. Lightning Dust, con determinazione, passa davanti a lei, ignorando le osservazioni di Rainbow Dash, la quale sostiene che, se continueranno a volare a quella velocità in direzione della gola, non riusciranno a passare entrambe. Così Lightning Dust passa in testa e vola per prima attraverso il burrone, ma a causa sua Rainbow Dash si infortuna nell'intento di seguirla. Le due allora riportano la bandiera a Spitfire, anche se Rainbow Dash appare un po' riluttante a causa dell'ala danneggiata. Lightning Dust decide di ignorare l'infortunio della sua compagna. Messa sotto pressione dalle aspettative di Spitfire e di Lightning Dust, ella costringe se stessa a continuare l'esercitazione.

A Ponyville, Pinkie Pie è ancora davanti alla sua cassetta delle lettere, con la criniera arruffata e trasandata. Rarity, Fluttershy, Applejack e Twilight la osservano da lontano. Pinkie è sconvolta poiché sono passati tre giorni e Rainbow Dash non ha ancora mandato una lettera. Twilight suggerisce a Pinkie Pie di mandare lei stessa una lettera a Rainbow Dash. Anche se inizialmente Pinkie abbraccia quest'idea, presto viene colta dalla paranoia ed è terrorizzata alla possibilità che ella possa averle già dimenticate. Pinkie elenca altre possibilità, come il fatto che la lettera possa andare perduta o che la possa ricevere un altro pony. Alla fine decide di mandare un pacco ricordo a Rainbow Dash personalmente. Le amiche sono d'accordo, ma Pinkie le avverte: "Non prendetevela se inizialmente non vi riconoscerà. Potrebbe aver bisogno di un po' di tempo per riacquistare la memoria."

Il tornadoModifica

All'Accademia dei Wonderbolts, Spitfire ordina ai pegasus pony di volare attraverso un percorso a ostacoli per mettere alla prova la loro precisione e la loro capacità di adattarsi a diverse condizioni atmosferiche. Mentre vola dietro un'altra coppia nel mezzo di una zona tempestosa, Lightning Dust borbotta con impazienza: "Che cosa sono? Una coppia di lumache? È solo un po' di maltempo." Quando l'aria si rischiara, Lightning Dust coglie l'opportunità per scattare con noncuranza davanti a loro, mandando le altre coppie in testa-coda. Spitfire dà a Lightning Dust e a Rainbow Dash il permesso di recarsi in anticipo in sala mensa, tuttavia Rainbow Dash esprime il suo disagio dicendo: "Magari la prossima volta evitiamo di buttare fuori le altre squadre in quel modo." Lightning Dust replica: "Chi dorme, perde."

Spitfire getting down to business S3E7

Spitfire nel suo ufficio.

Il colmo arriva durante un'esercitazione in cui alle coppie è richiesto di ripulire il cielo dalle nuvole. Lightning Dust propone a Rainbow Dash di eseguire insieme un tornado, tattica che butterà gli fuori gara gli avversari. Ricordando il commento di Spitfire riguardo al fatto che Lightning Dust si spinge al limite più di quanto faccia lei, Rainbow Dash concorda sul piano. Nonostante il tornado sia inizialmente una tattica vincente per spazzare via le nuvole, Lightning Dust perde il controllo del tornado ed esso finisce per turbinare fuori pista. Proprio in quel momento, le amiche di Rainbow Dash compaiono nella loro mongolfiera per consegnare il pacco ricordo. Le corde che collegano il cesto della mongolfiera al pallone aerostatico vengono spezzate dalla forza del tornado, mandando le amiche fuoribordo. Rainbow Dash le vede e raduna velocemente alcune nuvole per attutire la loro caduta. Poi rilascia la nuvola, facendo rimbalzare le sue amiche verso l'alto, dove vengono acchiappate dagli altri pegasus pony. Rarity abbraccia con gratitudine Thunderlane, e Fluttershy si libera con imbarazzo dalla stretta di Cloudchaser, con suo disappunto. Rainbow Dash torna sull'altopiano per controllare se le sue amiche stanno bene, e si preoccupa per Pinkie Pie, la quale è fuori di sé dalla felicità quando scopre che la sua amica si ricorda ancora di lei.

Modifica

Cadets salute Rainbow Dash S3E7

Saluto per Rainbow Dash.

Lightning Dust esclama trionfante: "È... stato... fantastico!" ma Rainbow Dash è arrabbiata per il pericolo mortale in cui sono state messe le sue amiche. Quindi critica la mancanza di giudizio di Lightning Dust durante l'esercitazione precedente, affermando che ella stava cercando di essere la migliore nel modo sbagliato. Lightning Dust ribatte ricordandole di essere stata nominata leader della coppia da Spitfire.

Rainbow Dash si reca di nuovo da Spitfire, nel suo ufficio. Le dice che c'è differenza tra spingere se stessi al proprio limite ed essere spericolati. Inoltre afferma di non voler far parte dell'Accademia dei Wonderbolts se questi ultimi premiano l'avventatezza, come mostrato da Lightning Dust. Rainbow Dash così lascia l'Accademia, e le sue amiche la consolano. Rarity esclama confusa che far parte dei Wonderbolts era il sogno di Rainbow Dash, ma Rainbow risponde che non lo è più. Tuttavia, prima che lei se ne vada, Spitfire la ferma, concordando con la sua argomentazione. Dice che Rainbow Dash aveva ragione nel voler anteporre la salute degli altri pony alla propria spericolatezza. Così due guardie di sicurezza portano fuori Lightning Dust, dove Spitfire le strappa dal petto la spilla da leader e la manda via. Mentre Lightning Dust si allontana tristemente, scortata dalla guardie di sicurezza, Spitfire consegna la spilla a Rainbow Dash e le dice di non essere un pony spalla, bensì un leader. Rainbow reagisce ripetendo velocemente "Accipicchia!" e sbattendo le ali entusiasta. Non appena riceve l'ordine da Spitfire, Rainbow vola dalle altre squadre d'allemento, che la salutano come un leader. Rainbow le guida verso la luce del sole, mentre gli altri personaggi principali la guardano da lontano. Pinkie Pie le grida dietro: "Aspetta! Non hai neanche aperto il tuo pacco ricordo!"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale