Un Matrimonio a Canterlot - Parte 2

Un Matrimonio a Canterlot - Parte 2
Informazioni
Stagione:	2
N ep. della stagione:	26
N ep. in totale:	52
Prima visione:	21/04/2012 13/10/2012
Scritto da:	Meghan McCarthy
Storyboarders:	Sabrina Alberghetti Raven Molisee Justin Nichols Tom Sales
Vedi anche
Copione • Speculazioni
Episodi
Episodio precedente: Un Matrimonio a Canterlot - Parte 1	Episodio successivo: L'Impero di Cristallo - Parte 1

Un Matrimonio a Canterlot - Parte 2 è il ventiseiesimo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il cinquantaduesimo in totale. E' il secondo episodio di una puntata in due parti che conclude la stagione. Shining Armor e Princess Cadence si preparano a sposarsi, ma "Cadence" sta celando un oscuro segreto che potrebbe rovinare il "per sempre felici e contenti" di Shining Armor.

Trama

In trappola

Twilight trova la vera Princess Cadence nelle grotte sotterranee

Continuando dal precedente episodio, Twilight Sparkle è prigioniera all'interno di una grotta. Usando il suo corno per illuminare la grotta, scopre di essere imprigionata all'interno delle grotte sotto Canterlot, in passato meta degli unicorni cercatori di gemme e da molto tempo dimenticate. "Princess Cadence" le appare attraverso il riflesso dei muri di cristallo e la prende in giro, accennando ai suoi piani e al coinvolgimento di Shining Armor in essi. Arrabbiata, Twilight prova a colpire i riflessi denigratori con alcuni raggi magici, uno dei quali spazza via un muro dietro al quale si trova una ferita e spaventata Princess Cadence, contro cui Twilight si lancia buttandola a terra. L'Alicorno rosa implora l'unicorno di non farle del male; vedendo che si tratta di Twilight, ella dichiara di essere la vera Cadence, e dice che la Cadence che si trova su nel castello è un'impostora. Inizialmente scettica, Twilight crede a Cadence dopo che questa intona la filastrocca della loro infanzia. Così riunite, Twilight e Princess Cadence si abbracciano brevemente, e dopo aver udito gli schiamazzi della falsa Cadence in lontananza, decidono di fermare il matrimonio e procedono a scappare dalla grotta insieme.

Un Giorno Perfetto

La falsa Cadence si prepara per il suo trionfo

Nel frattempo, la Cadence impostora intona una canzone, un riferimento al film Disney del 1989, La Sirenetta, che riguarda il coronamento del sogno di una vita. Ella afferma di voler sposare Shining Armor - per il quale non prova nessun sentimento - per i propri scopi. Allo stesso tempo, la vera Cadence canta a sua volta di quanto quel giorno avrebbe dovuto essere perfetto, se non fosse che l'impostora ha preso il suo posto. La scena si sposta più volte fra la falsa Cadence e la vera Cadence mentre fugge insieme a Twilight, mostrando infine la vera Cadence rassegnata al peggio mentre la falsa Cadence percorre il corridoio della sposa con il matrimonio prossimo ad iniziare, pronta a sposare Shining Armor, incantato dall'incantesimo lanciato su di lui.

La rivelazione

Non è Cadance, bensì la Regina dei Mutanti!

Dopo essere scappate sia dalle grotte che dalle damigelle d'onore della sposa, anch'esse incantate magicamente, Twilight fa irruzione nella sala del matrimonio interrompendo quest'ultimo. L'impostora è scocciata dall'insistenza di Twilight, ma poi comincia improvvisamente a recitare la parte dell'innocente per convincere gli altri. Tuttavia, la vera Cadence entra nella stanza, causando ancora più confusione nella folla, e dichiara che la Cadence alla fine del corridoio è un'impostora. Per tutta risposta, la falsa Cadence torna alla sua forma originale: la regina dei Mutanti, Queen Chrysalis. Ella espone il suo piano per prelevare il potere dell'amore di Shining Armor per indebolire lui e la barriera protettiva che ha creato sopra Canterlot, facendo si che lei e la sua armata di Mutanti possano invadere e conquistare la capitale degli unicorni ed eventualmente il resto di Equestria. Viene poi mostrata l'armata dei Mutanti all'esterno della barriera mentre cercano di penetrare quest'ultima, facendola cedere gradualmente.

Principessa contro Regina

Princess Celestia si fa avanti e dice che anche se Shining Armor è indebolito, lei adesso ha la possibilità di difendere i propri sudditi dal momento che Chrysalis ha rivelato la sua vera forma. Lancia poi un raggio di luce verso Chrysalis, che contrattacca con un raggio lanciato da lei. Alla fine, Chrysalis la sconfigge, sorprendendo tutti, inclusa se stessa. Celestia casca al suolo, priva di coscienza, perdendo anche la corona che le casca di dosso. Chrysalis è sbalordita dalla potenza dell'amore di Shining Armor, che le ha permesso addirittura di sconfiggere la principessa. Sforzandosi di rimanere cosciente, Celestia ordina alle sei protagoniste di recuperare gli Elementi dell'Armonia così da sconfiggere i Mutanti.

Corsa verso la torre

Che la battaglia abbia inizio!

Obbedendo ai comandi della propria principessa, i sei pony corrono attraverso Canterlot alla ricerca degli elementi. I Mutanti però riescono finalmente ad attraversare la barriera indebolita, distruggendola nel processo, e proseguono la loro invasione. I sei pony e numerosi Mutanti si ritrovano in una situazione di stallo. I Mutanti si trasformano in copie identiche delle protagoniste. Senza altre possibilità disponibili, i due schieramenti si scontrano fra loro, ingaggiando una battaglia. Usando tutto quello che possono, dai loro zoccoli fino al cannone delle feste di Pinkie Pie, una ad una le sei protagoniste sconfiggono un numero sufficiente di Mutanti da permettere loro di passarci attraverso. Nonostante i loro numerosi sforzi, tuttavia, dopo essere arrivate alla torre di Canterlot nella quale sono conservati gli elementi scoprono che i Mutanti hanno già preso possesso di essa. In evidente inferiorità numerica, vengono presto catturate.

Il potere dell'amore

Com'è stare appesa a testa in giù, Celestia?

Nella sala dei matrimoni, i Mutanti hanno imprigionato Celestia in un bozzolo gelatinoso mentre Princess Cadence è incollata al pavimento con la stessa sostanza. Cadence prova a dire con aria di sfida a Chrysalis che Twilight e le sue amiche metteranno fine alla sua minaccia, soltanto per poi vedere un gruppo di Mutanti che arrivano con le sei tenute in custodia. Chrysalis evidenzia come tutti, eccetto Twilight, fossero troppi presi dalle nozze per accorgersi della sua presenza, e Applejack si scusa a nome di tutti gli altri pony per non averle creduto. Twilight assicura di non serbare rancore verso nessuno; lei ha ingannato tutti quanti. La regina dei Mutanti è orgogliosa di udire ciò e intona nuovamente una canzone, lieta del fatto che i suoi piani stiano procedendo come voluto mentre osserva il caos che i suoi Mutanti stanno spargendo.

Chi ha bisogno degli Elementi quando il vero amore è a tua disposizione?

Nel frattempo, Twilight riesce a passare alle sue spalle e a rimuovere la sostanza gelatinosa dagli zoccoli di Cadence, liberandola. Le dice di fare presto nel provare a liberare Shining Armor dall'incantesimo. In un abbraccio commovente, Cadence spezza lo stato di trance con il suo incantesimo d'amore. Tuttavia, Shining Armor è ancora troppo debole per usare il suo incantesimo protettivo. Rimanendo a fianco del suo promesso sposo, Cadence presta il suo amore e il suo potere così da aiutarlo nel creare la barriera. I due uniscono i loro corni e l'incantesimo viene lanciato. Con loro grande stupore, Chrysalis e i Mutanti vengono espulsi da Canterlot e spinti a molta distanza. Celestia viene liberata dal bozzolo che la tiene prigioniera, e tutta Canterlot è salva. Celestia viene aiutata a rimettersi sugli zoccoli dalla rivendicata Twilight e le dice orgogliosamente che adesso lei ha un matrimonio da organizzare. Da questo momento, i preparativi riprendono con pochi problemi ed esitazioni. La vera sposa apprezza molto gli sforzi di tutti i Pony, a differenza di Queen Chrysalis a cui non importava niente mentre fingeva di essere Cadence. Twilight Sparkle, nel frattempo, ritorna nelle grazie dei suoi amici, della sua mentore, e di suo fratello.

Il matrimonio reale

Le vera cerimonia ha inizio, senza ulteriori ritardi

Il matrimonio reale ha inizio, con Twilight Sparkle tornata ad essere la testimone di Shining Armor, e Celestia dichiara Shining Armor e Cadence marito e moglie. Twilight elogia l'eroismo di Twilight e delle sue amiche, dicendo alla sua studentessa dell'importanza del credere nell'istinto e nel giudizio di qualcuno, come velata scusa nei confronti di Twilight per non averle creduto in precedenza. Quando Shining Armor e Cadence si baciano di nuovo, Celestia da un segnale a Rainbow Dash che si esibisce in un Arcoboom Sonico con il minimo sforzo.

Twilight abbraccia Shining Armor

La scena si sposta ai festeggiamenti notturni per il matrimonio nel cortile, dove la coppia di neo sposi inizia a ballare. Princess Luna si unisce alla sorella e ai sei pony, chiedendo se si sia persa qualcosa. Twilight canta un'ultima canzone per concludere la nottata, accompagnata da un montaggio delle foto scattate durante la festa. Alla fine dei festeggiamenti, Shining Armor saluta la sorella ringraziandola di cuore per tutto ciò che ha fatto e i due si uniscono per un altro abbraccio. Prima di partire Cadence lancia il suo bouquet, che Rarity, urlando, strappa via alle altre damigelle d'onore. Twilight osserva felice la loro carrozza che si allontana, soddisfatta dal matrimonio. Le sue amiche si uniscono a lei, a loro volta soddisfatte per quel finale. L'episodio si conclude con i fuochi d'artificio che decorano il cielo sopra Canterlot.