| Too Many Pinkie Pies | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 3 |
| N ep. della stagione: | 3 |
| N ep. in totale: | 55 |
| Prima visione: |  17/11/2012 05/06/2013
|
| Episodi | |
| Episodio precedente: The Crystal Empire - Parte 2 |
Episodio successivo: One Bad Apple |
Troppe Pinkie Pie è il terzo episodio della terza stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il cinquantacinquesimo in totale. È andato in onda il 17 novembre 2012, venendo rilasciato da iTunes alcune ore prima rispetto alla proiezione di The Hub.
Trama[]
Divertirsi[]
Da mela ad arancia.
L'episodio inizia con Twilight che si esercita accanto a Spike nel trasformare una mela in un'arancia. All'improvviso Pinkie Pie le balza, deviando il raggio magico e facendo sì che venga colpito invece un uccellino lì vicino, che si tramuta in un'arancia con le ali. Il pony rosa sembra particolarmente attivo e fa il giro di Ponyville per chiedere a tutte le sue amiche se stiano facendo qualcosa di divertente; Rainbow Dash le dice che sta cercando di riportare una nuvola su in cielo, Applejack sta tirando un carro di mele con sopra Apple Bloom, mentre Fluttershy afferma di non stare facendo nulla di particolarmente divertente. Soddisfatta per non essersi persa nessuna occasione di divertimento, Pinkie crolla a terra esausta.
Quale scegliere?[]
Pinkie si sveglia su un divano circondata da farfalle, con Fluttershy che le chiede se stia meglio. Arriva poi Rainbow Dash, la quale invita il pony rosa a prendere un po' di sole al lago, ma anche Applejack le chiede se è disponibile per aiutarla a sistemare il granaio. Pinkie promette di presenziare in entrambe le occasioni, ma Rainbow Dash le fa presente che si svolgono contemporaneamente. Pinkie, disperata sul da farsi, torna al centrocittà, salta nuovamente addosso a Twilight e le parla del suo dilemma. Subito dopo si ricorda della Leggenda della Mirror Pool, una leggendaria pozza nel sottosuolo della Everfree Forest dove qualsiasi pony che si specchi e canti l'apposita filastrocca viene sdoppiato. Pinkie si incammina verso la foresta parlando tra sé e sé, ma finisce in una buca nel terreno che la porta all'entrata della pozza. Pronunciando la formula davanti al piccolo lago sotterraneo, Pinkie vede un suo clone emergere dalle acque urlando "Spasso! Spasso! Spasso!". Pinkie racconta alla propria copia di Applejack e del granaio, e le raccomanda di raccontarle ogni particolare della vicenda.
...Quale scelgo?
Pinkie si reca quindi al lago per incontrare una Rainbow Dash sorpresa del fatto che non sia andata da Applejack, al che Pinkie replica che probabilmente si trova ancora per la strada verso il granaio, e Rainbow Dash si gratta la testa confusa. Intanto, mentre sta andando a casa di Applejack la copia di Pinkie incontra Fluttershy, che la invita ad unirsi per il tè con i suoi amici animali. Irrequieta per il fatto di dover mancare un incontro o l'altro, la copia di Pinkie si reca dall'originale.
Troppe Pinkie Pie[]
Pinkie Pie e la sua copia tornano alla Mirror Pool e si sdoppiano creando altre due Pinkie Pie. Tuttavia, le tre copie di Pinkie Pie si clonano nuovamente a sua insaputa, diventando prima sei e poi dodici. Pinkie Pie le impone di smettere e di seguirla a Ponyville, mentre le copie continuano a saltellare e a gridare "Spasso!". Pinkie Pie cerca di tenerle sotto controllo e di ordinarle di coprire ogni angolo di Ponyville, dopodiché le interroga sulle identità delle sue amiche mostrando dei disegni di Applejack, di Fluttershy e di sé stessa. Quindi gli ordina di dividersi al 3, ma le copie si disperdono prima che arrivi il 2; il pony rosa non si mostra comunque particolarmente contrariato.
Intanto, due Pinkie Pie fanno uno scherzo a Rainbow Dash facendola starnutire: il pegaso azzurro si strofina gli occhi e guarda sorpresa il disordine che le copie stanno spargendo attorno al lago. Mentre arriva anche la vera Pinkie con un canotto, Rainbow Dash si barrica dietro la sdraio e l'ombrello. Pinkie Pie, sentendosi in colpa, corre da Applejack, che sta erigendo il nuovo granaio assieme alla sua famiglia, venendo colta di sorpresa dai cloni di Pinkie che arrivando saltellando attorno e gridando "Spasso". Una delle Pinkie salta addosso a Big Macintosh, facendogli così perdere la presa su una delle corde a cui era assicurata la nuova parete e causando così il crollo della struttura. Pinkie Pie arriva sollevata di non essere in ritardo, ma viene mal accolta da Applejack che vuole sapere da dove spuntino tutte quelle copie. Imbarazzata, Pinkie si dilegua, venendo seguita dalle proprie copie ma riuscendo a seminarle nascondendosi in un pagliaio. Rendendosi conto dei dispiaceri che ha causato alle proprie amiche, la pony rosa scoppia in lacrime.
Intanto, alla biblioteca, Twilight sta cercando di placare una folla di pony arrabbiati dalla devastazione causata dalle copie di Pinkie. Il negozio di Rarity è stato danneggiato, e il pic-nic di Fluttershy rovinato. L'unicorno viola invita tutti a calmarsi mentre cerca una soluzione, chiudendosi in casa con Spike. Mentre cercano freneticamente una soluzione, Spike nota un ferro di cavallo in fondo ad uno scaffale e, premendolo, riesce ad aprire uno scomparto segreto che custodisce un vecchio e polveroso tomo. Sfogliando, Twilight scopre che contiene la soluzione per spedire indietro le copie. L'unico rischio è quello di non identificare la vera Pinkie e di rispedirla dall'altra parte della pozza per sbaglio.
Non distrarti, Pinkie.
Twilight e Spike corrono fuori, chiedendo ai concittadini se sanno come distinguere la vera Pinkie. Il gruppo di copie arriva alla biblioteca assieme alla vera pony rosa, ma quest'ultima si rivela inabile a dimostrare la sua identità. Gli altri pony decidono di barricarsi in casa, mentre Twilight e Spike continuano a cercare un modo per scoprire la verità. La stessa Pinkie si deprime per l'inabilità delle sue amiche di riconoscerla, e inizia a dubitare di essere l'originale. Poco dopo, però, escogita e suggerisce un piano per dimostrare di essere la vera Pinkie. Twilight e le sue amiche radunano così tutte le Pinkie nel municipio e le inducono a svolgere una prova: guardare della vernice che si asciuga. Una dopo l'altra, le copie di Pinkie vengono smascherate per essersi distratte, finché non ne rimangono che due. Esasperata dalla protrazione della prova, Rainbow Dash invita la copia a scoprirsi asserendo che qualcuno stia facendo dei palloncini a forma di animali. La Pinkie che resta risulta essere l'originale, perché ha saputo anteporre gli obblighi dell'amicizia al divertimento.