| Applausi a Scena Aperta | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 1 |
| N ep. della stagione: | 18 |
| N ep. in totale: | 18 |
| Prima visione: |  4/03/2011 14/10/2011
|
| Scritto da: | Cindy Morrow |
| Storyboarders: | Scott Jeralds Francisco Avalos Jocelyn Theissen |
| Vedi anche | |
| Copione • Speculazioni | |
| Episodi | |
| Episodio precedente: L'Asso dello Sguardo |
Episodio successivo: Cani contro Pony |
Applausi a Scena Aperta è il diciottesimo episodio della prima stagione di My Little Pony: L'Amicizia è Magica. In questo episodio le Cutie Mark Crusaders decidono di partecipare ad un talent show, speranzose di trovare il loro talento speciale e di guadagnare così il loro cutie mark.
Trama[]
La casa sull'albero delle Cutie Mark Crusaders[]
All'inizio dell'episodio, Applejack conduce le Cutie Mark Crusaders attraverso i Giardino Dolci Mele, portandole a sorpresa da una vecchia casa sull'albero dove lei stessa giocava da puledrina. Sfortunatamente, il gruppo è tutto fuorché eccitato da questo regalo, in quanto la casa sull'alberò è in pessime condizioni. Applejack dice loro che ci potrebbero dare una ripulita ed usarla come base per le loro operazioni, ma nel mentre sfonda un muro dopo essercisi appoggiata, cadendo fuori.
Più tardi, Scootaloo si trova davanti alla biblioteca di Twilight Sparkle e la aggiunge ad una mappa di Ponyville. Dopo una corsa a folle velocità sul suo monopattino ritorna alla casa sull'albero, che Apple Bloom ha completamente riparato. Nel mentre, Sweetie Belle sta spolverando e componendo una colonna sonora per il gruppo.
Nulla che un po' di olio di zoccoli non possa aggiustare
Ora che tutto è pronto, le tre puledrine continuano la loro missione alla ricerca dei loro talenti. La loro nuova avventura li porta su tutti i posti segnati sulla loro mappa: danno da mangiare ai maiali nel Giardino Dolci Mele, cucinano taffy all'Angolo Zuccherino, si acconciano i capelli alla boutique di Rarity, usano una versione modificata delle Carte Zener, scalano rocce, e fanno immersioni. Dopo ogni tentativo osservano speranzose i loro fianchi, ma ottengono un fallimento dopo l'altro. La colonna sonora durante queste scene è la stessa che si sente durante la festa di Diamond Tiara in L'Importanza del Cutie Mark e durante la festa di compleanno di Pinkie Pie in La Festa di Compleanno.
Preparando lo spettacolo[]
Uno show dei talenti potrebbe aiutarci a trovare i nostri cutie mark
Twilight Sparkle e Cheerilee camminano nella biblioteca e trovano le Cutie Mark Crusaders tra un cumulo di libri caduti. L'unicorno chiede loro cosa stia succedendo, ed Apple Bloom risponde: "Ah, non avremo i nostri cutie mark come bibliotecarie"; Twilight dice loro che stanno cercando di ottenere il loro cutie mark nel modo sbagliato, e consiglia loro di provare a fare cose a cui sono già appassionate. Cheerilee mostra loro un volantino di un talent show che avrà luogo il giorno dopo, e l'idea alletta molto le ragazze: le tre puledrine iniziano a pianificare il loro spettacolo, ed ognuna propone idee tanto bizzarre quanto pericolose. Twilight si sente ancora una volta in dovere di dire loro di provare a fare qualcosa a cui sono già interessate. Le puledrine rispondono che possono provarci, e vanno in giro per la città prendendo in prestito vari oggetti.
Nella casa sull'albero, le Crusaders decidono il da farsi allo spettacolo: uno spettacolare numero musicale. Apple Bloom consiglia Sweetie Belle nel ruolo di cantante, ma quest'ultima ha paura di cantare difronte ad un grande pubblico, e dice di preferir provare a fare come sua sorella, Rarity, e preparare i vestiti e la scena. Nonostante l'innata agilità Scootaloo decide di voler cantare piuttosto che ideare la coreografia, e quindi di quest'ultima cosa si occuperà Apple bloom, nonostante la cosa più simile che conosca sia il Kung Fu. Tutte e tre paiono fallire miseramente nei propri compiti, ma per fortuna riescono a superare alcuni ostacoli consigliandosi a vicenda. Per quanto possa sembrare un pianoforte, lo strumento con cui Scootaloo si esercita è una celesta.
A preparazioni ultimate Applejack va a trovare le Crusaders, rimanendo sconvolta negativamente dalla loro performance, ed esitando a dare un parere a riguardo. Pensando però che la pony di terra sia stata impressionata positivamente, le tre amiche si sentono pronte ad esibirsi davanti alla folla.
Lo spettacolo inizia[]
Per quanto vale, il loro spettacolo non era così terribile
Lo spettacolo inizia col tentativo di Snips e Snails di eseguire un trucco magico, e prosegue con Peachy Pie e Sunny Shores che recitano una poesia mentre pattinano per il palco. Nel mentre, nel backstage Twilight parla con le Cutie Mark Crusaders: all'inizio pensa che tutto andrà per il meglio, ma dopo pare preoccupata quando scopre nessuna delle puledrine si è occupata del settore in cui riesce meglio. L'esibizione inizia senza intoppi (ed è molto simile all'inizio de The Rocky Horror Picture Show), ma ben presto Scootaloo inizia a stonare, Apple Bloom inizia accidentalmente a rovinare parti dello scenario danzando, e Sweetie Belle fa del suo meglio per mantenere gli effetti speciali come le luci e l'effetto vento. Alla fine dello spettacolo, l'intera scena crolla letteralmente sulle puledrine, senza causare loro danni, e l'intero pubblico inizia a ridere. Le tre amiche tornano nel backstage chiedendosi se la loro performance fosse veramente così brutta, quando Cheerilee va a parlare loro, dicendo di tornare sul palco per i la cerimonia di premiazione; notando l'imbarazzo delle allieve le sprona a presentarsi davanti al pubblico, e tutte e quattro tornano sul palco, sebbene le Crusaders, molto imbarazzate, tentino di nascondersi dietro agli altri concorrenti.
Con grande sorpresa le tre amiche vincono il premio per la miglior esibizione comica, e sebbene all'inizio la cosa le entusiasmi, l'effetto passa appena scoprono di non aver ancora ottenuto i loro cutie mark. Dopo la premiazione, Twilight si congratula con le puledrine e chiede loro se hanno imparato qualcosa, dicendo che potrebbe essere materiale utile per il suo rapporto sulla magia dell'amicizia da inviare a Princess Celestia. Nel dare la loro risposta, le Crusaders paiono avere imparato la lezione e capito i loro talenti personali, ma dopo poco paiono iniziare a credere che il loro talento sia invece la commedia. Quando Applejack, Rarity e Rainbow Dash arrivano nel backstage, Apple Bloom e Sweetie Belle corrono dalle rispettive sorelle e Scootaloo corre da Rainbow Dash. L'episodio si chiude con Twilight che ridacchia tra se e se, fiduciosa del fatto che le puledrine, prima o poi, capiranno quali sono i loro veri talenti.