| I Bebè dei Signori Cake | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 2 |
| N ep. della stagione: | 13 |
| N ep. in totale: | 39 |
| Prima visione: |  14/01/2012 19/11/2012
|
| Scritto da: | Charlotte Fullerton |
| Storyboarders: | Tom Sales Corey Toomey |
| Vedi anche | |
| Copione • Speculazioni | |
| Episodi | |
| Episodio precedente: La Giornata della Famiglia |
Episodio successivo: L'Ultimo Raduno |
I Bebè dei Signori Cake è il tredicesimo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il trentanovesimo episodio in totale. In questo episodio, Pinkie Pie fa da baby-sitter per i bambini gemelli dei signori Cake, ma scopre che il compito è ben più difficile di quanto si aspettava.
Trama[]
I neonati gemelli[]
"È tutto chiaro, no?"
L'episodio inizia con Pinkie Pie, Applejack, Rarity, Fluttershy, Twilight Sparkle e Rainbow Dash che osservano la stanza dei bambini appena nati. Alcuni bambini della stanza hanno gli stessi schemi dei colori di altri pony, come Rarity, Trixie, Fluttershy e Derpy. Il signor Cake presenta il suo nuovo figlio pesago, Pound Cake, e la sua nuova figlia unicorno, Pumpkin Cake. Pinkie pie scende nella stanza per iniziare i festeggiamenti, ma viene rimproverata più volte dall'Infermiera Redheart così che non possa svegliare gli altri bambini. Dopo che Applejack chiede come sia possibile che Pound Cake sia un pegasus pony mentre Pumpkin Cake un unicorno, il signor Cake spiega che pur essendo lui e la signora Cake dei pony di terra alcuni loro parenti alla lontana erano pegasus pony e unicorni.
Un mese dopo[]
La compagna di giochi più adorante
Un mese dopo, Pinkie Pie porta ai bambini una torta per celebrare il compimento di un mese. Il modello dei bambini è lo stesso di quello del bambino che Rainbow Dash salva dalla caduta da un dirupo nell'episodio Una Misteriosa Rivale, con un differente colore dei capelli ed una differente proporzione testa-corpo. Dopo aver cantato ai bambini, distruggendo la torta nel far ciò, gioca con loro a "Dov'è Pinkie Pie?". Subito dopo, il signor Cake cambia i loro pannolini, e la signora Cake porta le bottiglie per nutrirli. Dopo che il signor Cake ha fatto fare il ruttino ai bambini, questi corrono nuovamente a giocare con Pinkie.
Alla ricerca di una baby-sitter[]
Pinkie Pie, sempre pronta ad occuparsi dei bambini
Dopo aver sentito parlare di cibo, il signor Cake si ricorda di un grosso ordine di ristorazione da completare. Tuttavia, hanno bisogno di una baby-sitter. Ignorano Pinkie Pie che chiede se può occuparsene lei, ed iniziano la loro ricerca chiedendo a Fluttershy. Tuttavia, Fluttershy rifiuta, dicendo di aver promesso di fare un picnic assieme ad Angel. Poi chiedono a Twilight, che rifiuta a sua volta poiché impegnata a scrivere un rapporto a Princess Celestia che riassuma tutti i rapporti che ha inviato fin a quel momento alla principessa stessa. Applejack rifiuta perché è impegnata a salvare le sue mele da uno sciame di bruchi affamati. Rainbow Dash rifiuta dicendo di avere due biglietti per lo spettacolo aereo dei Wonderbolts quel pomeriggio. Quando invece i signori Cake chiedono a Rarity, questa semplicemente rifiuta senza fornire nessuna motivazione. La musica che si sente mentre Pinkie Pie chiede ai coniugi Cake di scegliere lei come baby-sitter è basata su Aquarela do Brasil, uno standard della samba brasiliana fin dagli anni trenta. Alla fine, sono obbligati a chiedere a Pinkie Pie di badare ai loro bambini.
Pinkie fa da baby-sitter per i gemelli[]
Preoccupati che Pinkie Pie non sia abbastanza responsabile da badare a dei bambini piccoli, loro le lasciano una lunga lista di responsabilità da osservare. Dopo essersene andati, lasciano subito Pinkie Pie con due bambini in lacrime di cui occuparsi. Lei prova a rallegrarli giocando ancora a "Dov'è Pinkie Pie?", e facendo facce buffe. Poi improvvisa un siparietto comico, iniziando a raccontare barzellette. Anche se inizialmente sembrano calmarsi, i bambini ricominciano a piangere alla seconda barzelletta. Pinkie Pie allora prova a cantare una canzoncina veloce e a danzare attorno al palco, ma senza successo poiché i bambini cominciano a piangere durante la canzone. Inciampando, Pinkie Pie fa cadere un sacco di farina dalla cima di un armadio, che si svuota addosso a lei.
Le tovaglie non sono adatte ad essere mangiate, ma dovete ammettere che le scena esprime molta tenerezza
Questo riesce finalmente a far ridere i bambini. All'ora della merenda, Pinkie Pie porta ai bambini le loro pappe pronte, ma Pumpkin Cake comincia a mangiare la tovaglia, mentre Pound Cake si rovescia la ciotola con il cibo sulla testa. Per farli tornare di buon umore, Pinkie si rovescia volontariamente un altro sacco di farina addosso. Successivamente prova a fare un bagno ai bambini, ma ha dei problemi a farli entrare nella vasca. Quando finalmente son nella vasca, Pinkie riesce a farli divertire facendo delle bolle di sapone, ma per poco. Alla fine sarà costretta nuovamente a ricoprirsi di farina per far ridere i due piccoli.
Pinkie piange lacrime di disperazione
Più tardi, Pinkie Pie deve cambiare i pannolini dei bambini, dopo essersi accorta della puzza, ma anche in questo incontra difficoltà. Dopo aver lottato con i gemelli fa in modo che i pannolini, destinati ai bambini, finiscano invece per essere indossati da lei. In quel momento, Twilight bussa alla porta, e si offre per aiutare Pinkie Pie, ma quando insinua che Pinkie non è capace di gestire le responsabilità da sola, questa si arrabbia , caccia fuori Twilight e schiaccia il suo muso con la porta.
Ma alla fine, i due gemelli riescono a farla sentire meglio
Pinkie Pie comincia a mostrarsi risoluta, facendo smettere a Pound Cake di saltare sulla culla e a Pumpkin Cake di masticare un giocattolo. Le istruzioni di Pinkie su come usare la culla ricordano un dialogo dall'episodio dei Simpson L'ultima tentazione di Homer. Pinkie Pie ordina poi ai bambini di mettersi a dormire, ed inaspettatamente, loro obbediscono addormentandosi subito. Pinkie Pie esce poi dalla stanza, ma dopo essersi voltata per controllare i gemelli, si accorge che sono scomparsi. Ella inizia immediatamente a cercarli, e subito trova Pumpkin Cake nello sgabuzzino che mastica un giocattolo. Poi trova Pound Cake che cammina sul soffitto usando le sue ali. Il suono dei violini stridenti ricorda il pezzo musicale The Murder, usato nel film Psyco. In generale la scena è modellata in riferimento ai film horror, con una sagoma indistinta che striscia nel buio. Pinkie Pie riesce a far scendere Pound Cake, ma Pumpkin Cake riesce ad usare la sua magia per attirare a se alcuni pupazzi da masticare testa e coda. Dopo che Pinkie li ha messi via, si aggrappa a Pound Cake per fargli smettere di svolazzare in giro, ma finisce con l'essere trascinata in giro per casa. Sopraffatta infine dai gemelli, Pinkie Pie scoppia a piangere, disperata. Impietositi dalle lacrime di Pinkie, i due gemelli decidono di rallegrarla versandosi addosso un sacco pieno farina, e Pinkie afferma che avevano ragione nel ritenerlo divertente. Ella poi riesce a far addormentare i due piccoli.
Il ritorno dei Cake[]
Pinkie Pie sta per commuoversi
Pinkie Pie scrive una lettera a Princess Celestia, dicendo che prendersi cura di qualcuno richiede più responsabilità rispetto all'essere un semplice compagno di giochi, e che qualche volta il nostro desiderio di responsabilità può andare oltre la reale capacità di affrontarla. Questa è la prima lettera che lei scrive a Celestia per conto suo, a differenza di quella che scrive assieme alle sue amiche in Lezione Numero Zero. Dopo che Pinkie ha dato una ripulita a tutto, i signori Cake tornano a casa. Aspettandosi di trovare un gran disordine, rimangono invece sorpresi dalla condizione immacolata della loro casa, e lodano Pinkie Pie per la sua inaspettata capacità di essere responsabile. Le chiedono poi se non voglia essere la loro baby-sitter a tempo indeterminato, ma Pinkie Pie rifiuta, dicendo di essere libera "mai". Ma dopo aver udito i due gemelli bisbigliare il suo nome nel sonno, si intenerisce e dice di avere del tempo libero il giorno successivo.