| Magic Duel | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 3 |
| N ep. della stagione: | 5 |
| N ep. in totale: | 57 |
| Prima visione: |  01/12/2012 07/06/2013
|
| Storyboarders: | M.A. Larson |
| Episodi | |
| Episodio precedente: One Bad Apple |
Episodio successivo: Sleepless in Ponyville |
Duello Magico, titolo originale Magic Duel, è il quinto episodio della terza stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il cinquantasettesimo in totale. In questo episodio Trixie torna a Ponyville, sconfigge Twilight in un duello e la bandisce dalla città.
Trama[]
Il misterioso Amuleto dell'Alicorno[]
Quest'amuleto è molto pericoloso...
Un pony incappucciato galoppa in un mercato vuoto ed entra in un negozio. Si guarda intorno quando un luce illumina la stanza e uno stallone entra e le chiede cosa desidera. Il pony misterioso punta un amuleto rosso. Il mercanto lo identifica come l'Amuleto dell'Alicorno e lo descrive come uno degli oggetti magici più potenti. Egli avverte la sconosciuta degli effetti negativi che ha su chi lo indossa. La sconosciuta getta un sacco pieno d'oro sul banco. Il mercante chiede se vuole una confezione regalo. Il pony misterioso cammina verso l'amuleto e sorride.
Il ritorno di Trixie[]
Twilight Sparkle e Spike si sono recati al cottage di Fluttershy; la pegaso sta tranquilizzando i suoi animaletti per predisporli ad un numero magico di Twilight, e la invita in modo ostile a far sì che non gli succeda nulla. Spike cerca di calmare Fluttershy, ma questa si dimostra eccessivamente preoccupata per la sicurezza delle sue creature, che appaiono invece eccitate dalla partecipazione al numero magico. Twilight solleva quindi gli animali con la magia e li trasporta in aria, facendoli roteare in modo da formare il segno dell'infinito, mentre Fluttershy si morde gli zoccoli per il nervosismo. L'unicorno spiega che il numero che sta praticando servirà ad intrattenere i delegati dalla Saddle Arabia, ospiti di Princess Celestia. Rainbow Dash arriva all'improvviso in volata e si schianta contro Twilight, a cui chiede di accorrere per un'emergenza.
Despoti e maestri[]
Quando Twilight accorre in città, nota che la misteriosa puledra incappucciata si sta confrontando con Rarity, facendole indossare con l'aiuto della magia un abito che l'unicorno bianca trova di gusto orribile. Applejack e Pinkie Pie la soccorrono. Mentre Twilight e Spike arrivano, la misteriosa puledra si rivela essere Trixie. Rainbow Dash prende in giro le sue abilità magiche, al che l'unicorno azzurra le lancia addosso un incantesimo, ingrandendo la sua ala destra e facendole perdere l'equilibrio. Anche Snips e Snails vengono colpiti dalla sua magia, ritrovandosi i propri corni congiunti. Twilight le chiede di smettere, ma Trixie rifiuta e inizia invece a narrare le umiliazioni patite dopo il loro ultimo incontro: oltre che per la fuga davanti all'Ursa Minor, è stata dileggiata per l'incapacità di teletrasportarsi, e ha dovuto lavorare alla fattoria di rocce del padre di Pinkie per guadagnarsi da vivere. Pinkie la interrompe asserendo che fosse stata fortunata a venire assunta, così Trixie attua un incantesimo per ammutolire il pony rosa cancellando la sua bocca, dopodiché sfida Twilight ad un duello dove il perdente lascerà il villaggio, ma l'unicorno viola rifiuta. Trixie allora sradica l'albero-casa di Twilight e fa fuoriuscire diversi libri; quest'ultima acconsente quindi per indurla a fermarsi, al che l'unicorno azzurra rimuove tutti gli incantesimi, ad eccezione di quello su Pinkie, con notevole disagio di quest'ultima. Le due si confrontano alla pari finché Trixie compie un incantesimo d'età su Snips e Snails, che Twilight non riesce ad annullare, perdendo così il duello e venendo esiliata. Per essere sicura che non faccia ritorno, Trixie instaura una gigantesca cappa di vetro che isola Ponyville. La puledra viola si reca nella Everfree Forest e cerca l'aiuto di Zecora, la quale decide di insegnarle a focalizzarsi sulla magia bloccando ogni altro pensiero, ma Twilight sembra non riuscirci e continua a preoccuparsi per Ponyville.
Intanto, Trixie ha imposto il suo dispotismo sugli abitanti del villaggio: Rarity è costretta a tessere stemmi col profilo di Trixie e Fluttershy e Rainbow Dash ad appenderli per tutta Ponyville, mentre Pinkie Pie viene obbligata a danzare per intrattenerla. Pungendosi accidentalmente con un ago, Rarity spera che Twilight torni al più presto. In un momento di pausa, le cinque puledre e Spike cercano una soluzione fra i libri di Twilight: Fluttershy scopre un testo sull'Amuleto dell'Alicorno, ma a causa della sua timidezza non riesce a imporsi e la scoperta viene annunciata da Spike. Secondo il libro, chiunque indossi l'artefatto riceve incredibile talento ed abilità magiche, ma al contempo assume un carattere sempre più malvagio e corrotto, e l'amuleto non può essere rimosso dal proprietario senza la volontà di quest'ultimo. Fluttershy viene convinta ad oltrepassare la barriera per contattare Twilight: il giorno dopo, Trixie trova dei castori che sbattono le proprie code contro la campana, manifestando la propria volontà di oltrepassarla per spostare un tronco. Trixie alza la barriera e consente loro di uscire, ignara che all'interno del tronco ci sia Fluttershy. La pegaso gialla vorrebbe tirarsi indietro, ma i suoi amici animali la costringono a recarsi da Twilight e Zecora.
Il secondo duello[]
Dopo che Fluttershy incontra Twilight nella dimora di Zecora e la informa dell'Amuleto dell'Alicorno, il gruppo cerca un modo per sconfiggere Trixie. Zecora dice che anche se Twilight ha imparato molto non dovrà vincere col semplice potere magico ma con l'intelligenza. Twilight scrive una lettera e rimanda Fluttershy a Ponyville.
Anche Twilight ha un amuleto?
Twilight arriva a Ponyville e incontra subito Trixie dall'altra parte della barriera di vetro. L'unicorno viola dice che Zecora le ha fatto dono di un altro amuleto magico, e che esso è molto più potente di quello degli Alicorni. Twilight chiede la rivincita a Trixie che accetta, per la curiosità di scoprire i poteri dell'amuleto della sua rivale.. Trixie utilizza un altro incantesimo d'età su Snips e Snails trasformandoli in puledri. Twilight chiama Applejack e Rarity come cavie. L'unicorno continua a cambiare l'età dei due pony sotto lo sguardo sbalordito di Trixie. Twilight crea un clone di Rainbow Dash, rende Pinkie Pie capace di suonare dieci strumenti musicali alla volta e trasforma temporaneamente Applejack in uno stallone. A questo punto Trixie si ingelosisce dei poteri di Twilight, le ruba il medaglione e lo sostituisce con quello dell'Alicorno. Rainbow Dash con uno scatto ruba il ciondolo. Twilight rivela a Trixie che il suoi amuleto è falso e tutti i trucchi di magia avanzata non erano altro che dei banalissimi giochi di prestigio. L'unicorno viola si è fatta aiutare dalle sue amiche a dalle loro famiglie per rendere i suoi trucchi reali. Per esempio Big Macintosh si è dipinto di arancione per sembrare Applejack, Sweetie Belle ha cambiato acconciatura per sembrare Rarity e Fluttershy si è camuffata da Rainbow Dash. Pinkie Pie invece era già capace di suo di suonare più strumenti alla volta. Twilight conclude dicendo che il tipo di magia più potente è quello dell'amicizia; un tipo di magia che probabilmente Trixie non ha mai provato.
Epilogo[]
Princess Celestia è con gli ambasciatori di Saddle Arabia mentre Twilight esegue il suo trucco di magia con gli animali di Fluttershy. Il pegaso è terrorizzato e Spike cerca di tranquillizzarla. Alla fine dello spettacolo Twilight si nota che Trixie stava aggiungendo alcuni effetti speciali al suo spettacolo dicendo che è il minimo che può fare dopo quello che ha trattato così male lei e le sue amiche. Trixie si scusa e cerca di presentarsi come un pony umile. Twilight perdona Trixie che lascia Ponyville. Prima della fine dell'episodio, Pinkie Pie rompe nuovamente la quarta parete lamentandosi del fatto che non gli è stata restituita la bocca. Poco dopo Twilight entra nello schermo nero e ripristina la bocca di Pinkie.