L'Eclissi di Luna

L'Eclissi di Luna
Informazioni
Stagione:	2
N ep. della stagione:	4
N ep. in totale:	30
Prima visione:	22/10/2011 27/10/2012
Scritto da:	M. A. Larson
Storyboarders:	Kenny Park Marshall Fels Elliott
Vedi anche
Copione • Speculazioni
Episodi
Episodio precedente: Lezione Numero Zero	Episodio successivo: Sorelle

L'EclissiL'Eclissi di Luna è il quarto episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica e il trentesimo episodio in totale. L'episodio inizia durante una festa molto simile ad Halloween chiamata Notte degli Incubi, che si svolge attorno alla leggenda di Nightmare Moon. Durante la notte, Twilight aiuta Princess Luna a cambiare il suo atteggiamento pauroso ed a essere accettata dagli altr dandogli avere una voce un po bassa come quella di fluttershi

Produzione

Apparizioni personaggi

Bozza dell'episodio: Rarity (poi cambiata in Golden Harvest) fissa Derpy mentre svuota la botte.

In questo episodio c'è la prima apparizione di Princess Luna da L'Amicizia è Magica - Seconda Parte che è andata in onda esattamente un anno prima. Luna ha subito qualche modifica alla criniera che adesso assomiglia più a quella di Princess Celestia. L'episodio marca anche la terza apparizione di Zecora nella serie, escludendo il flashback in Il Ritorno dell'Armonia - Parte 2. Questo è il primo episodio in cui non appare un personaggio principale, in questo caso Rarity. Era nel copione dell'episodio ma la scena fu tagliata. Nel copione stava lavorando al suo costume quando Twilight porta Princess Luna da lei per truccarla e per farla sembrare meno paurosa. Rarity esagera con il vestito e Luna lo strappa. Pinkie, vedendo Luna con un pezzo di vestito in bocca, crede che abbia mangiato una principessa a corre via terrificata.

Valutazione

Questo è stato il secondo episodio ad andare in onda senza il puntaggio educativo/informativo, dopo Lezione Numero Zero.

Magia

L'aura emanata dal corno di Twilight è passata dal colore rosso a viola. Solo questa volta, il colore è un po' più leggero che nella prima stagione. Tuttavia non è importante per l'episodio

Trama

Introduzione

L'episodio inizia con Twilight il suo costume di Star Swirl il Barbuto a Spike. Lui non riesce a riconoscere da cosa si è travestita fino a quando non glielo dice lei. Twilight rimprovera il drago per non aver letto il libro sulla storia oscura degli unicorni che gli aveva dato. Un gruppo di pony bussa alla porta. Sono Pipsqueak, Granny Smith e Pinkie Pie che accompagna i puledri dicendo di non essere troppo vecchia per delle caramelle gratis. Twilight chiede a Pinkie se le piace il suo costume. Pinkie dice che è bello ma non riconosce il personaggio da cui si è travestita.

Donagli le caramelle e non ti mangerà.

Twilight, indignata dal fatto che nessuno riconosce un importante personaggio storico, cammina per la festa con Spike. Pinkie e Pipsqueak li incontrano e gli mostrano il loro bottino. Intanto Rainbow Dash, travestita da Shadowbolt, di nascosto spinge una nuvola sopra a Pinkie e fa scoppiare dei fulmini spaventando sia Pinkie che Spike. Ridendo a crepapelle, Dash dice a Twilight che la Notte degli Incubi è il momento migliore per fare degli scherzi poi se ne va portandosi dietro la sua nuvola. Twilight e Spike incontrano poi Applejack, che sta dirigendo l'acchiappamela. Improvvisamente Derpy spunta fuori dall'acqua con delle grosse borse e rovescia tutto il liquido. Il sindaco poi fa un annuncio dicendo che tutti i pony in cerca di dolci, incluse le Cutie Mark Crusaders, devono seguire Zecora alla statua di Nightmare Moon in ordine per ascoltare una storia. Twilight e Spike decidono di seguire il gruppo. Zecora narra la leggenda di Night Mare Moon e spiega al gruppo che lei richiede una donazione di caramelle per compiacerla. Proprio in quel momento, arriva Princess Luna in mezzo a delle nuvole scure e sul suo carro reale trainato da due guardie pegasus pony. Essi spaventano tutti tranne Twilight.

Arriva Princess Luna

Vedete ragazzi, non è poi così terrificante...

Pinkie Pie e il suo gruppo di puledri scappano verso la città. Princess Luna arriva alla festa. Tutti si inchinano per rispetto e per paura verso la principessa. Tuttavia Twilight non mostra paura ed è desiderosa di incontrarla. Dopo che il suo mantello si è dissolto in un mucchio di pipistrelli, Princess Luna fa un discorso con voce molto forte e drammatica, spiegando che lei cerca solo l'affetto dei suoi sudditi e desidera migliorare la festa e il modo in cui la ritrae. Purtroppo la sua presentazione serve solo a spaventare ulteriormente i pony.

«Abitanti di Ponyville! Il vostro villaggio ha il grande privilegio e onore di ricevere la nostra visita, affinché possiate anche voi ammirare la vera principessa della notte! Non siamo più una creatura d'incubo! Al contrario, siamo una umile pony e desideriamo avere il vostro affetto e la vostra stima! Insieme trasformeremo questa lugubre celebrazione in un gioioso e glorioso banchetto!»

Cambiare il nostro approccio?

Dopo aver assicurato a Spike che Princess Luna non è Nightmare Moon, Twilight realizza che la Principessa deve avere qualche problema ad adattarsi ai tempi moderni dopo aver passato mille anni di prigionia e le va a parlare. Sentendosi rifiutata, Luna ha lasciato la festa per passare un po' di tempo davanti alla statua di Nightmare Moon. Twilight la trova all'ombra della statua. Luna si complimenta con Twilight per il suo costume e lo definisce "pregevole". Twilight spiega a Princess Luna che è stata accolta male a causa della sua voce. Lei protesta dicendo che la voce reale è l'unica modo che conosce e che lei parla sempre con il Noi. Twilight decide di portarla da Fluttershy, pensando che la sua voce pacata possa aiutare Luna a migliorare il suo modo di rivolgersi agli altri. Fluttershy si rifiuta di aprire la porta dicendo che non ha caramelle e che non vuole visitatori durante la Notte degli Incubi. Quando Twlight la assicura che non c'è niente di cui preoccuparsi, il pegasus apre la porta per poi scappare dentro spaventata dal Princess Luna. Twilight costringe Fluttershy ad uscire e Luna prova a migliorare il suo tono di voce, ma spaventa ulteriormente Fluttershy. Twilight finalmente blocca la porta e costringe Fluttershy ad istruire brevemente la Principessa. Quando Princess Luna sente che il suo tono è migliorato ringrazia Fluttershy abbracciandola e urlando i suoi ringraziamenti spaventando Pinkie Pie e il sui gruppo ancora una volta.

Divertirsi

Guardatemi, posso cambiare il colore del manto e lo strumento musicale

La scena passa a Ponyville, dove gli abitanti si stanno godendo la festa giocando e ballando. I disegni usati in Una Serata Indimenticabile della banda sono stati riutilizzati in questo episodio. I componenti della banda hanno altri costumi ed altri colori. I loro strumenti sono differenti ma sono della stessa categoria: il pianoforte a coda è stato sostituito con un pianoforte verticale, l'ottone con un'armonica, lo strumento ad arco con un violino e l'arpa con il banjo.

«"Divertirsi"? Che cosa significa questa parola, "divertirsi"?»

Princess Luna e Twilight trovano Applejack in piazza. Twilight le chiede di offrire dei suggerimenti a Luna su come essere accettata. Il consiglio più importante che le da è di divertirsi. Luna non sa cos'è il divertimento ma prova comunque alcuni giochi. Divertendosi ai giochi, Luna mostra la sua sorpresa e l'apprezzamento e i pony iniziano a considerarla un altra principessa. Princess Luna abolisce le formalità e dice ai suoi sudditi di chiamarla semplicemente Luna.

Tutta via, quando Luna corre a salvare Pipsqueak dalla vasca dell'acchiappamele, Pinkie pensa che lo stia per mangiare e ancora una volta la accusa di essere un pony malvagio. Luna tenta ancora di ottenere la fiducia con il divertimento ma si spinge un po' troppo in la e causa il panico in città. Sentendosi offesa, dichiara che la Notte degli Incubi è cancellata per sempre.

«Avete scelto di temere la vostra principessa anziché amarla e di disonorarla con questa ignobile celebrazione. Pertanto decretiamo che a partire da ora la Notte degli Incubi sia cancellata per l'eternità!»

È bello spaventarsi...

Twilight ancora una volta corre a cercare Princess Luna e la trova mentre sta camminando su un ponte infastidita dalla sua incapacità di vincere i cuori dei suoi sudditi. Prima rifiuta l'aiuto di Twilight, allora l'unicorno cerca un'altra soluzione. Attirando Pinkie Pie in un vicolo con una scia di caramelle, le dice che Princess Luna non è più malvagia e di smetterla di urlare tutte le volte che la vede. Pinkie concorda e sta per fare pace con Princess Luna quando Rainbow Dash scatena la sua nuvola creando un tuono spaventando Pinkie Pie che crede che sia stata Luna a fare il tuono. Twilight blocca Pinkie teletrasportandosi davanti a lei e bloccandola per terra dicendole che Princess Luna non è venuta per far del male a loro. Pinkie risponde che sapeva che Princess Luna non avrebbe fatto male a nessuno ma faceva finta di essere spaventata perchè era divertente. Questa frase fa venire in mente a Twilight un piano.

È tornata

Mentre i pony stanno pulendo la piazza della città, Zecora e il sindaco ricordano ai puledri che devono offrire le caramelle a Nightmare Moon. Una volta che hanno lasciato la loro offerta alla statua, Princess Luna fa un'apparizione teatrale nel suo aspetto oscuro e spaventa ancora i puledri. Dopo che gli ha spaventati ritorna nella forma di Princess Luna ma è dispiaciuta perché sembra che il piano di Twilight non abbia funzionato. Tuttavia Pipsqueak le chiede qualcosa: "Lo so che purtroppo non ci sarà mai più la Notte degli Incubi, ma non può tornare anche l'anno prossimo a farci paura come hai fatto questa sera?" Princess Luna guarda dietro di lui e vede gli altri puledri speranzosi. Per convincerla ulteriormente Pipsqueak conferma che il modo in cui gli ha spaventati è stato molto divertente e che la Notte degli Incubi è la sua notte preferita. Sorridendo Luna proclama che la Notte degli Incubi è stata ripristinata. Pipsqueak abbraccia Princess Luna e le dice che è la sua principessa preferita poi corre dai suoi amici per riferire la novità.

Epilogo

Tornati in città, Luna partecipa a molti altri giochi e accetta più caramelle dai puledri e si diverte anche a spaventare i pony. Alla fine dell'episodio Rainbow Dash appare con la sua nuvola ma mentre sta per spaventare Twilight e Spike viene a sua volta spaventata da Princess Luna con un nuvola identica alla sua.

Twilight ha imparato che un delle cose migliori dell'amicizia è di donarla agli altri e aiutarli a trovare se stessi. Ognuno a Ponyville ha imparato che se qualcuno sembra inizialmente pauroso o persino terrificante, quando offri quest'amicizia scoprirai un pony completamente diverso.