| Il Ritorno dell'Armonia - Parte 2 | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 2 |
| N ep. della stagione: | 2 |
| N ep. in totale: | 28 |
| Prima visione: |  24/09/2011 20/10/2012
|
| Scritto da: | M.A. Larson |
| Storyboarders: | Kenny Park & Mike West |
| Episodi | |
| Episodio precedente: Il Ritorno dell'Armonia - Parte 1 |
Episodio successivo: Lezione Numero Zero |
Il Ritorno dell'Armonia - Parte 2 è il secondo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il ventottesimo episodio della serie. In questo episodio, Twilight Sparkle deve trovare gli Elementi dell'Armonia, nonché un modo per far tornare normali le sue amiche, così da poter sconfiggere Discord.
Trama[]
Il caos irrompe[]
Non fate a caso a me, sono qui per il caos
Le versioni corrotte di Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy e Rarity litigano continuamente l'una con l'altra tra i resti del labirinto che Discord ha creato. Fluttershy deride Pinkie, mentre Applejack e Rarity stanno litigando a proposito del diamante, in realtà una roccia. Intanto, Discord è seduto su una panchina a mangiare popcorn godendosi lo spettacolo. Twilight gli chiede come avrebbero fatto a trovare gli Elementi dell'Armonia; Discord ride, e dice che gli Elementi non sono mai stati nel labirinto, quindi se ne va via per iniziare a diffondere il caos in lungo e in largo. Twilight riflette su una frase pronunciata da Discord, "Cercate gli Elementi dalla posizione iniziale", e conclude che gli Elementi devono essere a Ponyville.
Il ritrovamento degli Elementi[]
Tanto erano secchi
Durante un arduo viaggio di ritorno verso Ponyville, costellato di strade fatte di sapone e conigli mutanti, le amiche corrotte di Twilight continuano a causare problemi. Twilight incontra nuovamente Discord, il quale le dice che Ponyville sarà la nuova capitale del caos di Equestria, per poi scomparire. Le sei arrivano finalmente alla biblioteca di Ponyville dove Twilight e Spike abitano, ed all'inviato della pony ad entrare, le amiche perdono ancora di più il loro colore, peggiorando notevolmente; Rarity resta fuori dicendo che quello è tutto un piano per rubarle Tom, spiegando che Tom è il nome che ha dato alla pietra che lei crede sia un diamante. Twilight quindi porta il grosso macigno all'interno della biblioteca, che però non passa dalla porta, e lascia un grosso buco nel muro. Una volta dentro, Twilight chiede a Spike di recuperare il libro sugli Elementi dell'Armonia. Fluttershy prende il libro e lo passa alle amiche e dopo il secondo giro, Spike attacca Fluttershy. Twilight vede il libro ma lo prende Rarity con la magia. Rarity sale su Fluttershy e Twilight si scontra su Tom. Dopo aver lottato per l'oggetto finalmente Twilight si impossessa del libro e scopre che i sei Elementi dell'Armonia sono al suo interno.
Ecco dov'erano
Frustrata dal fatto che le sue amiche non si interessino affatto della scoperta e della crisi all'esterno, Twilight mette con la forza gli elementi addosso a Pinkie Pie, Fluttershy, Applejack e Rarity, mettendo a Spike l'elemento di Rainbow Dash. Le sei sono contente di poter sconfiggere Discord e non diversi vedere mai più, quindi vanno tutte fuori, tranne Rarity, che vuole portare con se Tom. Twilight, arrabbiata, lancia il grosso masso contro un muro, sfondandolo e facendo un enorme buco. Discord appare fuori dalla biblioteca, dicendo alle pony di usare gli Elementi per fermarlo; ovviamente sapeva benissimo che gli Elementi non avrebbero mai funzionato, sia perché cinque delle sei erano corrotte, sia perché Rainbow Dash non era presente. Persa ogni speranza, le sei protagoniste vanno ognuna per la propria strada, lasciando Twilight da sola. La pony, abbandonata dai suoi amici, piange e le sue lacrime diventano grigie, come lei stessa. Discord festeggia la sua vittoria spedendo Ponyville in un caos ancora più grande.
|
«Piuttosto che amiche come voi, è meglio restare... da sola...»
|
Riscoprire l'importanza dell'amicizia[]
Twilight, senza speranza, lancia via la tiara dell'Elemento della Magia e dice a Spike di venire con lei per lasciare Ponyville. Tuttavia, Spike in quel momento rigurgita una grande quantità di pergamene provenienti da Princess Celestia, contenenti tutti i rapporti che Twilight le ha inviato nel corso delle sue precedenti avventure. Dopo averli letti tutti, Twilight riscopre l'importanza dell'amicizia, riprende i suoi colori originali, e va fuori alla ricerca delle sue amiche. Fino a questo momento della serie Spike ci sono stati ventiquattro rapporti inviati da Twilight alla Principessa, tuttavia durante questo episodio Spike ne riceve indietro molti di più.
Ora tutto mi è chiaro
Ritornare come prima[]
Quando Twilight incontra Applejack a Giardino Dolci Mele, usa un incantesimo della memoria per mandare nella sua mente tutti i ricordi delle loro avventure passate, dicendo che Applejack, non vedendo un futuro di amicizia, ha iniziato a dire bugie. Twilight quindi fa lo stesso con Fluttershy, che però ha avuto bisogno di essere legata per essere presa e ripristinata. Una volta tornata normale, Fluttershy descrive tutto quello che le è successo come "un sogno terribile". Dopo di lei, Twilight ripristina Rarity, che lancia via il grosso masso che stava portando con lei, e dice a Twilight di non parlare mai più di quello che è successo mentre era corrotta. L'ultima ad essere riportata alla normalità è Pinkie Pie, che ride del suo precedente stato corrotto.
L'inseguimento di Rainbow Dash[]
Con comodo eh
Le pony, ora tornate normali, trovano Rainbow Dash, che è ancora corrotta ed è su una piccola nuvola, credendo che essa sia Nuvola City. Twilight e le altre cercano di prendere Dash di sorpresa usando la mongolfiera, mentre Fluttershy cerca di trattenere Rainbow perché così Twilight possa ripristinare la sua personalità. Fluttershy tuttavia rifiuta di mantenere un atteggiamento aggressivo, quindi Rainbow Dash riesce a fuggire. Twilight e le altre amiche allora cercano di inseguire Dash con la mongolfiera trainata da Fluttershy; Applejack riesce a prendere Rainbow con una corda, ma la stessa si impiglia negli zoccoli di Pinkie e Rarity, facendole volare giù dalla mongolfiera; intanto Fluttershy non riesce a tenere il ritmo di Dash, almeno finché Twilight non le ricorda che Discord sta ancora spargendo il caos, allora Fluttershy con uno scatto riesce a raggiungere Dash e catturarla, permettendo a Twilight di usare l'incantesimo della memoria per riportarla alla normalità.
Il confronto con Discord[]
Le sei protagoniste, ora tutte normali, incontrano nuovamente Discord, che è seduto su un trono mentre sorseggia del latte al cioccolato; Discord beve il bicchiere e lancia via il latte al cioccolato, che esplode. Il Draconequus, ancora convinto che le sei non possano sconfiggerlo, si dimostra un bersaglio facile, tuttavia, ora che le sei hanno di nuovo i loro elementi, concentrano i loro poteri in un enorme arcobaleno, che investe Discord e lo ritrasforma in pietra e riporta tutto alla normalità.
L'amicizia è atomica
|
|
«Una lezione l'abbiamo imparata, Discord. Anche se non è sempre così facile stare insieme, l'amicizia è una qualcosa per cui vale la pena lottare.»
|
Epilogo[]
Alla fine dell'episodio, Princess Celestia tiene una cerimonia a Canterlot in onore delle sei che hanno salvato Equestria dal caos, inaugurando una nuova vetrata del castello con incise sopra le sei protagoniste e gli Elementi.
Anche per oggi abbiamo fatto il nostro dovere