| L'Asso dello Sguardo | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 1 |
| N ep. della stagione: | 17 |
| N ep. in totale: | 17 |
| Prima visione: |  25/02/2011 12/10/2011
|
| Scritto da: | Chris Savino |
| Storyboarders: | Sabrina Alberghetti Nicole Wang |
| Vedi anche | |
| Copione • Speculazioni | |
| Episodi | |
| Episodio precedente: L'Arcoboom Sonico |
Episodio successivo: Applausi a Scena Aperta |
L'Asso dello Sguardo è il diciassettesimo episodio di My Little Pony: L'Amicizia è Magica, prima stagione. In questo episodio Fluttershy si offre per prendersi cura di Sweetie Belle e le sue amiche Scootaloo ed Apple Bloom. Questo è il primo ed unico episodio della stagione in cui Applejack non compare, non essendo presente insieme ad Apple Bloom.
Trama
Introduzione[]
All'inizio dell'episodio, Rarity è occupata nel suo negozio cercando di completare un ordine speciale: confezionare 20 vestiti per Trottingham da consegnare il mattino successivo. Nel frattempo sua sorella Sweetie Belle cerca di dare una mano nel tentativo di ottenere il suo cutie mark, ma finisce per fare una gran confusione. Fluttershy arriva per lasciare il gatto di Rarity, Opalescence, dalla sua toelettatura. L'unicorno è sorpresa nello scoprire come la gatta si sia comportata bene, visto che normalmente lei stessa non può avvicinarsi senza essere graffiata. Ella chiede a Fluttershy se per caso non abbia usato "lo sguardo" su Opalescence, ma Fluttershy risponde che è stato soltanto merito della sua bravura con gli animali
L'arrivo delle Cutie Mark Crusaders[]
"Non conosci mia sorella e le sue amichette? Loro li creano i problemi"
Pochi istanti dopo, le amiche di Sweetie Belle, Scootaloo ed Apple Bloom, arrivano per passare la notte a casa di Rarity. Le Cutie Mark Crusaders, come loro usano chiamarsi, pianificano di trovare i loro talenti nascosti così da ottenere i loro cutie mark. Sweetie Belle ha anche creato una specie di uniforme che rappresenti il gruppo, foderandola con una seta dorata. Sfortunatamente, quella seta era parte di un panno di cui Rarity ha bisogno per completare il suo ordine. Rendendosi conto di dover lavorare tutta la notte per completare il lavoro, Rarity è costretta a cancellare il pigiama party della sorella. Vedendo la delusione delle giovani pony, Fluttershy si offre per prendersi cura di loro. Rarity la avverte su quanto sua sorella e le sue amiche possano essere terribili, ma Fluttershy insiste.
Fluttershy babysitter delle Crusaders[]
Vi presento Dr. Martello, Dr. Martello e Dr. Martello!
Nel cottage di Fluttershy, ella suggerisce attività come raccontarsi favole, colorare e prendere il tè. Le giovani pony dicono che preferirebbero piuttosto avventurarsi nella Everfree Forest, ma Fluttershy non gielo permette, a causa dei pericoli là presenti. Il gruppo prova ad improvvisarsi "cacciatrici di creature", ma con la loro irruenza finiscono con il rompere un tavolo vicino. Quindi si improvvisano carpentieri per riparare il tavolo, ma senza successo, nonostante le forti implicazioni che il talento speciale di Apple Bloom riguardi costruzioni, design e carpenteria (anche se questo potrebbe essere dovuto all'"aiuto" che riceve da Sweetie Belle e Scootaloo). Fluttershy prova a tenerle a bada proponendo di giocare a "Shh...", un gioco in cui vince chi rimane in silenzio più a lungo, ma le Crusaders lo terminano immediatamente perdendo di proposito. Fluttershy allora le porta a letto, promettendo loro che avrebbero potuto cercare il proprio talento il mattino successivo. Le tre puledre dichiarano di non essere neanche stance, così Fluttershy canta loro una ninna nanna.
Per essere una puledra, Sweetie Belle canta davvero a pieni polmoni
Sweetie Belle dice di conoscere la canzone e Fluttershy le propone di continuarla. La sua versione della Ninna Nanna, tuttavia, è abbastanza forte da svegliare le galline nel vicino pollaio. Le Cutie Mark Crusaders escono fuori per dare una mano nel far rientrare la galline nel pollaio. Alla fine, Fluttershy riesce a far entrare le galline rivolgendo loro uno sguardo intimidatorio. Le Crusaders tornato a letto, ma ancora non hanno sonno. Vogliono ancora trovare i loto talenti, e decidono di sgattaiolare fuori dal cottage quando vedono che una delle galline è scappata verso la Everfree Forest.
Avventurandosi nella foresta[]
|
«È bastato mostrare loro chi comanda davvero. Nessuno può disubbidire a Fluttershy, brava con i cuccioli di qualunque specie»
|
Fluttershyè sollevata dalla tranquillità, ma si rende conto che tale tranquillità è troppa. Sale di sopra per controllare le giovani pony ma vede che sono scappate. Guardando dentro il pollaio, si rende conto che anche una delle galline, quella che lei chiama "Elizabeak", è scomparsa. Si avventura dentro la foresta per riportare tutti indietro. Mentre le Crusaders discutono fra loro, Fluttershy trova Twilight Sparkle, scoprendo che è stata misteriosamente tramutata in pietra. Vedendo questo, si appresta ulteriormente nel trovare le puledre.
Fluttershy: HEY! Dacci un taglio. Per favore
Fluttershy le trova mentre cercano la gallina dispersa. Ella dice loro che una Cockatrice è nei paraggi, una creatura con la testa di una gallina e il corpo di un serpente, e le avverte di non guardarla negli occhi. Tuttavia, le Crusaders ridono per quella stramba descrizione prima di iniziare ad inseguire la gallina che passa loro vicino. Scoprono poi una seconda gallina nascosta nei cespugli, una con un lungo corpo da rettile: la Cockatrice. Il suo sguardo fatale causa la trasformazione di Elizabeak in pietra. Le Crusaders vengono prese dal panico e Fluttershy dice loro di rimanere dietro di lei. Fluttershy confronta poi la Cockatrice faccia a faccia, ignorando il suo stesso avvertimento. Usa quindi il suo sguardo intimidatorio, ordinando alla Cockatrice di riportare Elizabeak e Twilight alla normalità, mentre la Cockatrice la sta trasformando in pietra. Impressionate dall'abilità della loro babysitter, le Cutie Mark Crusaders le danno il soprannome di "Asso dello Sguardo". Con Twilight ed Elizabeak libere dall'incantesimo del mostro, tutte loro fanno ritorno a casa
Epilogo[]
Trovandosi nuovamente al cottage la mattina seguente, Fluttershy spiega a Twilight tutti gli eventi accaduti, ispirandole un altro rapporto da scrivere a Princess Celestia. Aiutando le Crusaders a radunarsi così che Rarity possa portarle a casa, Fluttershy dichiara di aver imparato che nessuno dovrebbe accollarsi un compito che vada oltre le proprie capacità. Rarity fa poi ritorno, meravigliandosi del buon comportamento della sorella e delle sue amiche. Infine chiede a Fluttershy di aiutarla con un nuovo problema con la sua gatta Opal, saldamente aggrappata al suo corpo.