| Gossip a Ponyville | |
|---|---|
 | |
| Informazioni | |
| Stagione: | 2 |
| N ep. della stagione: | 23 |
| N ep. in totale: | 49 |
| Prima visione: |  31/03/2012 03/12/2012
|
| Scritto da: | M.A. Larson |
| Storyboarders: | Sherann Johnson & Justin Nichols |
| Episodi | |
| Episodio precedente: L'Uragano Fluttershy |
Episodio successivo: Mmmistero sul Treno |
Gossip a Ponyville è il ventitreesimo episodio di My Little Pony - L'Amicizia è Magica ed il quarantanovesimo episodio in totale. Nel tentare l'ardua impresa di ottenere i propri Cutie mark, le Cutie Mark Crusaders iniziano a scrivere articoli di gossip utilizzando lo pseudonimo "Gomme da Chiacchierare", per poi pentirsi dell'imbarazzo che recano agli altri pony con le loro storie.
Trama[]
Capirsi male[]
Le Cutie Mark Crusaders nel loro quartier generale
L'episodio si apre con gli alunni della scuola che escono, con Scootaloo e Sweetie Belle che si lamentano dei complimenti che Featherweight sta ricevendo per il suo cutie mark ottenuto da poco, considerando che loro non l'hanno ancora avuto. Apple Bloom dice che la risposta a tutti i loro problemi sarà il giornalino scolastico, il Corriere dei Puledrini. Ma proprio quando sta per iniziare a spiegare l'idea, viene portata via da Granny Smith. Scootaloo e Sweetie Belle decidono di provare la mezza idea, ma hanno capito male ciò che Apple Bloom voleva dire. Per prima cosa, usano il giornlino scolastico per costruire un nido agli uccelli, ed anche una barca di carta da far nevigare giù nel fiume, cercando di prendere il loro cutie mark ad ogni tentativo. Dopo vari fallimenti, Sweetie Belle e Scootaloo le dicono quanto sia stata pessima la sua idea. Datale la possibilità di spiegarsi, Apple Bloom dice che la sua idea era andare a scrivere per il giornalino. Sweetie Belle e Scootaloo si accasciano a terra una volta capito l'errore.
Il Corriere dei Puledrini[]
Diamond Tiara al comando
Le Cutie Mark Crusaders erano in classe dopo la scuola, per la riunione del Corriere dei Puledrini. Scootaloo ed Apple Bloom credono che cercare di ottenere il loro cutie mark nel giornalismo sia una buona idea. Cheerilee inizia la riunione, dicendo che il precedente direttore del giornale si era diplomato, e che il direttore sarà colui ad avere in mano l'intero giornale. Inoltre, dichiara che Diamond Tiara sarà il nuovo direttore. L'intera classe è sorpresa, e Diamond Tiara interviene subito nella riunione. Spiega che nessuno prende sul serio il giornalino scolastico, quindi pianifica di portarlo a nuovi orizzonti, con solo un cenno di assenso da parte della classe. Diamond Tiara inizia immediatamente a dare ordini al fotografo, Featherweight, dicendo che non ci saranno mai più storie noiose come quelle dell'anno precedente. Dice al resto dello staff di uscire fuori ed andare a caccia di notizie. Scootaloo suggerisce di lasciare perdere il progetto, ma le sue due amiche sono convinte che esso le porterà ad ottenere i loro cutie mark.
Cercando notizie[]
La storia di Sweetie Belle è un'intervista alla sua sorella maggiore, Rarity, mentre viene vestita con diversi cappelli mentre cerca di intervistarla. La storia di Scootaloo è a proposito dei nuovi uccellini appena nati, e prova a volare per raggiungerli, solo per finire nel fango. La storia di Apple Bloom è a proposito della fondazione di Ponyville, come raccontata da Granny Smith.
L'approvazione di Diamond Tiara[]
Le Cutie Mark Crusaders tornano alla stanza del Corriere dei Puledrini, portando con loro gli articoli. Ognuna delle loro storie è buttata via da Diamond Tiara, che dice loro di portarle storie più succose. Quindi le tre Cutie Mark Crusaders vanno fuori dall'edificio del giornale, e Sweetie Belle avvista Snips e Snails mentre cercano di staccare della gomma appiccicosa dai loro corpi; la puledra chiama Featherweight per scattare foto della scena, e gli dice di incontrarla a pranzo. Incapace di contenere l'eccitazione, Sweetie Belle dice alle sue due amiche quale sarà il loro prossimo grande articolo.
La notizia è fuori![]
Il primo scoop delle Gomme da Chiacchierare
La nuova edizione del giornale è stampata e distribuita, con come titolo di prima pagina "Snips e Snails e i Fallimenti con la Gomma". Questo causa un grande ammontare di risate da parte dei lettori del giornale, che iniziano a commentare dicendo quanto questa edizione sia migliore di quella dell' anno precedente. Snips e Snails sono contenti di essere finiti sul giornale. Diamond Tiara è molto felice della nuova popolarità degli articoli delle Cutie Mark Crusaders, che hanno firmato l'articolo con lo pseudonimo "Gomme da Chiacchierare", nome che le rappresenta tutte e tre.
Curiosare[]
Mentre rovistava nella borsa di Sweetie Belle, Rarity trova una copia del Corriere dei Puledrini. Quando la legge, Sweetie Belle la coglie sul fatto. È sorpresa di vedere che a sua sorella piace il giornalino scolastico, e le dà la copia affinchè la mostri alle sue amiche. Sweetie Belle corre via non appena Rarity comincia a farla domande sull'identità delle Gomme da Chiacchierare, senza risponderle. La puledrina quindi si incontra con Apple Bloom e Scootaloo nel giardino della scuola, dicendo come debbano smetterla di fare storie tirate, e di come abbiano bisogno di scrivere notizie su tutti gli altri abitanti di Ponyville. Eccitate, le Cutie Mark Crusaders dicono a Featherweight di lavorare a tempo pieno. La prima notizia riguardante Ponyville è sulla famiglia Cake; è infatti vista una foto di loro mentre tengono in braccio i loro bambini mentre piangono, quindi Diamond Tiara legge il titolo "Pound e Pumpkin Cake, Uscita al Negozio finita in Lacrime". Poco dopo, entra nella stanza Truffle Shuffle, dicendo che l'edicola di Ponyville vuole cominciare a vendere il Corriere dei Puledrini, quindi Diamond Tiara diventa entusiasta ed ordina alle Gomme da Chiacchierare di procurarle altre storie interessanti.
Grande gossip[]
Nessuno tocca gli zoccoli di Rainbow Dash!
Twilight, Spike, Applejack, Fluttershy, Rarity e Pinkie Pie sono al salone di bellezza, quando Rainbow Dash irrompe portando una copia del Corriere dei Puledrini. Rarity cerca di convincere Rainbow Dash a sedersi e farsi fare una zoccolicure, ma Dash declina l'offerta, dicendo che il giorno in cui si farà fare una zoccolicure sarà anche quello in cui smetterà di essere epica. Twilight dice di apprezzare gli articoli delle Gomme da Chiacchierare, solo li trova un po' invasivi. Le altre però lo vedono come semplice ed innocuo gossip, e ridono leggendo la prima pagina. Twilight esprime il suo dispiacere per le sventure dei vari pony descritte nelle pagine, ma Dash controbatte dicendo che sarebbe fantastico essere sul giornale. Rarity dunque insiste perchè Rainbow si faccia fare una zoccolicure, e stavolta accetta con riluttanza, proprio quando si vede Featherweight entrare di nascosto dalla porta con la sua macchina fotografica. Proprio quando l'estetista avvicina la lima allo zoccolo di Rainbow Dash, lei vola via con aria spaventata, dicendo che odia quando i pony le toccano gli zoccoli. Dice poi che apprezzerebbe molto se le Gomme da Chiacchierare scrivessero un articolo su di lei.
Tornare alle basi[]
Per provare uno stile diverso, le Cutie Mark Crusaders scrivono un articolo riguardo un'intervista fatta a Spike. Tuttavia l'articolo viene bocciato da Diamond Tiara, che ordina di tornare ai loro soliti articoli. Sweetie Belle pensa che i loro articoli potrebbero ferire i sentimenti degli altri pony, e le due amiche sono d'accordo, tuttavia decidono comunque di continuare a scriverli.
Non così innocenti[]
Saldi di fine stagione?!
Nella sucessiva edizione del Corriere dei Puledrini vediamo un articolo a proposito di Applejack addormentata sul lavoro, e uno su Big Macintosh mentre cerca di nascondere la bambola Saputellina. C'è anche un articolo a proposito di Twilight intitolato "Twilight: ero una snob di Canterlot", con inclusa l'opinione di Twilight a proposito di Ponyville che Spike ha rivelato durante la sua intervista. Spike le accusa di aver inventato tutto, ma l'opinione di Rarity sul loro giornale rimane positiva. La storia successiva è a proposito di Fluttershy, che si nasconde sotto il tavolo leggendo il titolo "Fluttershy ha delle extension alla coda". Pinkie Pie, leggendo l' articolo su di lei, all'inizio è furiosa, ma poi ammette che dice il vero, in quanto si intitola "Pinkie pie è un animale da party senza controllo". La famiglia Cake interviene quando Twilight legge il titolo "La famiglia Cake si sta spezzando", mentre Rainbow Dash irrompe furiosa dalla porta portando il giornale con il titolo "Rainbow Dash. Demone della Velocità o Super Tenerona?", dicendo anche di aver sequestrato più copie che ha potuto, ma la voce si era già sparsa in giro. Rarity, ancora proclamando l'innocenza del giornale, vede un articolo su di lei, intitolato "I Diari della Regina dei Drammi". Le Gomme da Chiacchierare avevano fotocopiato i suoi diari, e Rarity giura che le distruggerà. Twilight pensa che sarebbe opportuno se parlasse a Sweetie Belle per farsi rivelare l'identità delle Gomme da Chiacchierare. Quando arriva a casa, Rarity trova il suo diario nella borsa della sorella. Da questo, stupita, conclude che Sweetie Belle sia in realtà Gomme da Chiacchierare.
Il confronto[]
La verità fa male.
Rarity sfonda la porta della stanza della sorella e la trova a leggere il suo bloc notes sul pavimento. Sweetie Belle è sorpresa che la sorella l'abbia scoperta, quindi Rarity le fa un discorso sul come gli articoli delle Gomme da Chiacchierare stiano ferendo i sentimenti dei pony presi di mira. Sweetie Belle spiega che loro hanno fatto questo perchè desideravano molto i loro cutie mark, tuttavia Rarity spiega che far sentire le persone in imbarazzo non è un talento speciale.
Sentimenti[]
Le Cutie Mark Crusaders vanno da Diamond Tiara a dare le loro dimissioni, perchè i loro articoli stanno ferendo i sentimenti di troppi pony. Diamond Tiara ribatte dicendo che non le importa niente dei sentimenti, tuttavia le tre amiche cercano comunque di andarsene, solo per essere ricattate da Diamond Tiara con delle fotto imbarazzanti su di loro, prese di nascosto da Featherweight. La perfida direttrice minaccia di diffonderle se non continueranno a scrivere.
Trovare una via d'uscita[]
Le tue lacrime sono deliziose.
Le Cutie Mark Crusaders cercano di trovare un modo per uscire da quella situazione, ma per il momento vanno in giro sempre a caccia di storie. All'inizio chiedono a Rainbow Dash, che per risposta piazza sopra di loro una nuvola tempestosa e fa piovere. Dopo vanno da Fluttershy, e quando arrivano a casa sua, notano una pozzanghera sotto la porta. Angel apre la porta, fecendo vedere Fluttershy che piange nel suo soggiorno, per poi sbattere la porta in faccia alle tre. Il gruppetto si dirige quindi alla casa di Twilight, che però ha alzato un campo di forza per impedire loro l' accesso. Per ultimi, provano ad andare da Applejack e Big Macintosh, che però sono entrambi ancora arrabbiati per gli articoli del giornale; Applejack è taciturna mentre Big Macintosh dice alle tre che dovrebbero vergognarsi delle loro azioni, e dice di andarsene. Come le Cutie Mark Crusaders entrano in città, tutti sbarrano porte e finestre. Le tre quindi si raggruppano alla loro casa sull'albero, discutendo la situazione, e di come Diamond Tiara pubblicherà le loro foto imbarazzanti se smetteranno di scrivere.
Troppo tardi[]
Proprio quando sembra troppo tardi, e che Diamond Tiara stia per pubblicare le loro foto sul giornale, le tre Cutie Mark Crusaders scrivono un nuovo articolo. Diamond Tiara, frettolosa di mettere in stampa la nuova edizione, non lo legge nemmeno e lo manda alle stamperie. Come la direttrice esce dall'edificio, vede Dinky Doo leggere il giornale, quindi lo prende e legge anche lei. Stupita da titolo, Diamond Tiara vuole prendere la sua vendetta, pubblicando le foto imbarazzanti l'indomani. L'articolo delle Cutie Mark Crusaders è una scusa pubblica verso tutti gli abitanti di Ponyville per tutto l'imbarazzo che hanno causato, e dice anche che le Gomme da Chiacchierare sono in realtà Scootaloo, Sweetie Belle ed Apple Bloom. La popolarità che il giornle le ha portato ha fatto sì che ignorassero i sentimenti delle persone, che in realtà erano la cosa più importante.
Epilogo[]
Tutti a Ponyville perdonano le tre amiche, mentre Cheerilee ammette che Diamond Tiara ha abusato oltremodo del suo potere, quindi le toglie la carica di direttrice, che viene assegnata al ben più abile e meritevole Featherweight.