FANDOM


Farsi Valere
Scared Fluttershy 2 S2E19.png
Informazioni
Stagione: 2
N ep. della stagione: 19
N ep. in totale: 45
Prima visione: Aflag.png 03/03/2012
Iflag.png 27/11/2012
Scritto da: Merriwether Williams
Storia di Charlotte Fullerton
Storyboarders: Joel Dickie
Emmett Hall
Episodi
Episodio precedente:
Operazione Sorriso
Episodio successivo:
Era Ora

Farsi Valere è il diciannovesimo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'Amicizia è Magica e il quarantacinquesimo episodio in totale. Quando Fluttershy si stanca di essere sempre sottomessa e maltrattata, decide di partecipare al corso di risolutezza di Iron Will, che riuscirà a cambiare i suoi modi insicuri.

ProduzioneModifica

Uno degli artisti del Layout ha incluso nell'episodio alcuni "easter eggs" nella scena del mercato, includendo brevi apparizioni di personaggi che non erano previsti nello storyboard originale. Tali personaggi sono Pipsqueak, Sweetie Drops e Lyra.

TramaModifica

Fluttershy e i suoi animaliModifica

L'episodio comincia con Fluttershy mentre dà da mangiare alla sua moltitudine di animali. Mette il cibo in un grande mucchio e gli animali vi accorrono per nutrirsi, dandosi diversi spintoni e causando un po' di confusione. Il coniglio di Fluttershy, Angel, però si rifiuta di mangiare il suo cibo, gettando via persino un piatto di insalata che lei gli offre. Fluttershy gli chiede dunque cosa preferirebbe mangiare, e in risposta Angel le mostra su un libro di cucina un tipo di insalata particolarmente elegante e sfarzoso. La sua insistenza e le brusche maniere convincono la pegasus pony ad uscire per acquistare gli ingredienti necessari.

Tentando di imporsiModifica

Angel wants S02E19.png

L'assurda insalata pretesa da Angel.

Fluttershy si dirige al mercato di Ponyville, comprando ingredienti per l'insalata di Angel. Cerca di comprare degli asparagi da una bancarella ma un pony le passa davanti, il quale si limita a sostenere che non aveva visto Fluttershy. Successivamente anche un pony anziano con problemi d'udito le passa davanti, e infine due puledre adolescenti le si parano davanti e le dicono di andarsene dal loro "spazio personale". L'ultima porzione di asparagi viene acquistata da un pony dall'aspetto di nerd stereotipato. Rarity, che insieme a Pinkie Pie ha assistito alla scena, è dispiaciuta dal fatto che Fluttershy si sia fatta sottomettere così facilmente, e convince il pony a darle gli asparagi utilizzando il suo charme femminile. Rarity poi li consegna a Fluttershy chiedendole cos'altro le serve.
Pinkie Pie 1 bit S2E19.png

Pinkie insegna l'assertività a Fluttershy contrattando insistentemente.

Fluttershy si dirige poi ad una bancarella che vende pomodori. Quando Fluttershy ne compra tre, la proprietaria della bancarella si interpone chiedendo due monete invece che una sola come al solito. Fluttershy aggiunge la moneta extra, ma Pinkie Pie inteviene per contrattare con la venditrice. Dopo averla confusa, Pinkie la convince ad accettare soltanto una moneta. L'ingrediente finale dell'insalata è una ciliegia. Essendo rimasta nella bancarella soltanto una ciliegia, Fluttershy manifesta senza volere il suo disperato bisogno di essa. A sentire ciò il venditore aumenta il prezzo di quella ciliegia a dieci monete. Fluttershy tenta dunque di imporsi come le hanno mostrato le sue amiche, ma il piano fallisce miseramente, facendo invece levitare il prezzo a venti monete. Rarity e Pinkie Pie la portano via dalla bancarella, e un altro pony acquista la ciliegia per due monete. Fluttershy torna al suo cottage e prepara l'insalata ad Angel, scusandosi per la mancanza della ciliegia. Lo schizzinoso coniglio rifiuta il piatto e lo getta via assieme a Fluttershy, che finisce fuori dalla porta nella cassetta delle lettere. Si lamenta di essere davvero "uno zerbino", ma nota per caso un volantino che parla di un seminario riguardante l'arte dell'imporsi. Fluttershy promette quindi di non essere mai più una debole.

Iron WillModifica

Iron Will holding Fluttershy S2E19.png

Iron Will dà a Fluttershy le istruzioni necessarie a farla diventare più assertiva.

Fluttersy arriva quindi al Centro Hadge Maze, dove si tiene il seminario. Tenta di infilarsi tra la folla, ma viene spinta indietro dagli altri. Il seminario inizia con Iron Will, un minotauro che ha organizzato l'evento, che arriva sul palco e saluta la folla mostrando i muscoli e con uno spettacolo pirotecnico (il tono della voce nel doppiaggio originale ricorda molto quello del famoso wrestler Hulk Hogan. Promette che i suoi consigli non faranno rimanere nessuno un debole, garantisce che tutti saranno "soddisfatti al 100%", e che chiunque non si ritenga del tutto soddisfatto dell'allenamento non dovrà pagare un soldo. Iron Will chiede un volontario nella folla per una dimostrazione delle sue tecniche, e una delle sue capre assistenti gli indica Fluttershy dietro a tutti quanti. Iron Will la chiama sul palco, ma una volta sopra viene bloccata da uno dei suoi assistenti che sono delle caprette. Nonostante le soluzioni proposte da Fluttershy di girargli intorno o addirittura di "riprovare domani", Iron Will le dà il suo primo consiglio: "Quando qualcuno ti prova a fermare, fagli capire che con te è meglio non scherzare!". Le dà un colpo sul sedere con due dita facendola cadere accidentalmente sopra la capra. Quando fa per scusarsi il minotauro la interrompe, affermando “Non ti devi scusare, guardalo in faccia e fallo tremare”, e urlando alla capra. Fluttershy prova a sua volta, anche se con più esitazione. Iron Will rimane comunque impressionato, vedendo anche in lei un'ottima fonte di guadagno. Fa notare a tutti che se i suoi consigli funzionano con un pony timido come lei, allora può funzionare per tutti. Fluttershy viene acclamata dalla folla e sorride.

Fluttershy cambia il suo atteggiamentoModifica

Mr. Greenhooves backing up to Fluttershy S2E19.png

La nuova e migliorata Fluttershy si assicura che il giardiniere recepisca il messaggio.

Ritornando al suo cottage dopo il seminario, Fluttershy si prepara ad uscire con il suo nuovo atteggiamento. Quando vede il giardiniere, il signor Greenhooves, affogare le sue petunie innaffiandole troppo, glielo fa notare ma viene ignorata. Applicando dunque un'altro dei consigli di Iron Will, “Tu mi manchi di rispetto e io questo non lo accetto”, blocca il flusso d'acqua nel tubo di gomma per poi lasciarlo all'improvviso, infradiciando il giardiniere. Questi risponde che potrebbe aver ragione e se ne va, lasciando Fluttershy eccitata dal fatto che abbia funzionato. Nel suo tragitto a Ponyville trova la strada bloccata da due pony che trascinano ciascuno un carretto con spazzatura, e che sono impegnati a raccontarsi barzellette. Fluttershy prova a chieder loro di muoversi per più di una volta, ma viene ignorata nuovamente. Si ricorda del primo consiglio datole da Iron Will riguardo a chi blocca la propria strada, e rovescia i carri facendo cadere tutta la spazzatura sui due pony, i quali poi se ne vanno.
S2E19 fluttershy fight in taxi.png

"Prenditi il mio posto ed io ti pesto!"

Quando arriva all'Angolo Zuccherino e comincia ad aspettare alla fila che si protrae da davanti il bancone, una pony arriva dopo di lei e le passa davanti con colpo di sedere. Reagisce facendola roteare e ordinandole di tornarsene indietro. Il tono intimidatorio di Fluttershy fa spaventare anche tutti gli altri pony nella fila che si posizionano dietro di lei. Fluttershy viene quindi salutata da Rarity e Pinkie Pie, che sono impressionate dalla "nuova Fluttershy". Pinkie le offre del ponce e fa una battuta, ma Fluttershy pensando che l'amica stesse ridendo di lei le rovescia il pounce addosso. Tornando a casa la pegasus pony chiama un taxi, che viene però preso da un altro pony. Immediatamente lo attacca e lo lancia giù dal mezzo, per poi gridare a tutto il villaggio che nessuno farà più il prepotente con lei. Rarity e Pinkie Pie ritengono che il nuovo atteggiamento di Fluttershy potrebbe essere un problema.
Realisation S2E19.png

Fluttershy si rende conto di essersi spinta troppo oltre.

Un po' di tempo dopo Fluttershy lascia nuovamente il suo cottage con ancora più fiducia e aggressività. Controllando la sua cassetta delle lettere, nota che il postino le ha lasciato la posta sbagliata. Quindi lo raggiunge e lo affronta, prima di spedirlo letteralmente via per posta per vendetta. Qualche momento dopo, un pony turista le chiede alcune indicazioni. Quando lei gli risponde le cade una delle sue lettere in una pozzanghera, facendola inferocire e lanciando il turista contro una balla di fieno. Rarity e Pinkie Pie vedono il trambusto che si è formato e cercano di dirle che sta esagerando con il suo nuovo atteggiamento. Rifiutando di tornare la Fluttershy di una volta insulta pesantemente le due amiche criticando il senso della moda di Rarity e il comportamento festaiolo di Pinkie, definendole cose che non interessano a nessuno. Ciò porta le sue amiche a fuggire in lacrime. Quando Fluttershy guarda in basso verso il suo riflesso nella pozzanghera, si rende conto di quanto "mostruosa" sia diventata.

Comprendere il proprio erroreModifica

S2E19 Iron will goat stand.png

"No vuol dire no, eh? Non me l'aveva mai detto nessuno."

Più tardi quella sera, Fluttershy chiude sé stessa nel suo cottage, sprangando tutte le finestre e facendosi legare ad una sedia da Angel in modo tale da non rappresentare più un pericolo per gli altri. Nello stesso momento Rarity e Pinkie Pie tornano da lei per parlarle, sostenendo che il suo comportamento di prima altro non era che il risultato dei cattivi consigli datole da Iron Will, e che ci sono molti altri modi di imporsi. Subito dopo notano il minotauro arrivare per riscuotere il pagamento da Fluttershy, dopo aver sentito la notizia della sua trasformazione. Rarity tenta di utilizzare il suo fascino su di lui come aveva fatto precedentemente per fermare Iron Will. Dopo aver fallito il tentativo lei e Pinkie Pie lo convincono ad andarsene a fare shopping dicendogli che Fluttershy non è in casa, e Pinkie Pie utilizza nuovamente il suo metodo insistente di contrattare per convincerlo a tornare dopo un giorno invece che mezza giornata. Ma proprio mentre Iron Will fa per andarsene sente provenire da dentro la casa uno starnuto di Fluttershy, rivelandola. La pegasus pony esce dalla sua casa e Iron Will le chiede il pagamento, ma lei si rifiuta di paraglo perché non è "soddisfatta al 100%" dei consigli di Iron Will e il suo nuovo comportamento l'ha portata a diventare aggressiva e ad allontanare da lei le sue amiche. Il minotauro shockato tenta di giungere ad un accordo, ma Fluttershy continua a rifiutare, dicendogli "No vuol dire no". Deluso, ma fedele alla parola data, Iron Will e la sua capra se ne vanno, anche se pensa di utilizzare la frase di Fluttershy come nuovo slogan in uno dei suoi seminari. Rarity e Pinkie Pie si dimostrano molto contente del fatto che Fluttershy fosse riuscita ad imporsi su Iron Will senza però cambiare il suo carattere, e poi la abbracciano.

La lezione appresaModifica

Fluttershy not amused S2E19.png

Lo "sguardo" di Fluttershy è tornato.

Al termine dell'episodio Fluttershy impara ad affermare sé stessa ma in maniera controllata. Perciò, quando la pegasus pony dà nuovamente da mangiare ai suoi animaletti riesce finalmente a far mangiare al viziatissimo Angel la sua insalata, utilizzando nuovamente uno sguardo cattivo come era già successo ne L'Asso dello Sguardo.


Voci CorrelateModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale