FANDOM


Diventare una VIP (Il Pony che Ogni Pony Incontrare Vorrà), nell'edizione originale Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know), è una canzone cantata da Rarity nell'episodio Dolce Come la Crema. La canzone è accompagnata da un filmato che mostra Rarity che conosce i pony di alta società di Canterlot.

NomeModifica

Daniel Ingram, il compositore della canzone, ha proposto ai suoi fan su Facebook di dare un nome alla canzone; ha suggerito ""Becoming Popular" e "Popularity Song", ma il titolo più votato nei primi 150 commenti è stato "The Pony Everypony Should Know", da qui l'unione dei due titoli.

Testo italianoModifica

[Rarity]
Sono già un mito e
la più nota in tutta la città.
Perchè sono il pony,
che ogni pony,
incontrare vorrà.
E quando passo io,
il traffico si fermerà.
Perchè sono il pony,
che ogni pony,
incontrare vorrà.
La stella più fulgida,
più fulgida che c'è.
Un nome poi, io mi farò
nell'alta società.
E reginetta del ballo,
star dello show, yeah.
Perchè sono il pony,
che ogni pony,
incontrare vorrà.
Dalle mie labbra
penderanno, lo so.
Il mio sguardo
anelare farò.
Son la créme de la créme
non certo una nullità.
E così ogni pony incontrarmi vorrà.
A casa, all'opera
o sulla yacht.
Si parla di me, di me,
in tutta Canterlot.
Son la créme de la créme
non certo una nullità, yeah.
E così ogni pony, ogni pony
incontrarmi vorrà.
Perchè io sono quel pony,
si io sono quel pony
quel pony, che ogni pony,
incontrare, vorrà!

I'm already a myth and
the best known throughout the city.
Why are the ponies,
that every pony,
will meet.
And when I step,
traffic stop.
Why are the ponies,
that every pony,
will meet.
The brightest star,
brightest there.
A name then, I'll do
in high society.
And prom queen,
star of the show, yeah.
Why are the ponies,
that every pony,
will meet.
From my lips
They will hang, I know.
My eyes
I will yearn.
They are the crème de la crème
certainly not a nobody.
And so every pony will meet.
At home, at work
or on the yacht.
It is about me, me,
throughout Canterlot.
They are the crème de la crème
certainly not a nobody, yeah.
And so every pony, every pony
will meet.
Because I am the pony,
I will have that pony
the pony, that every pony,
meet, take!

Testo originaleModifica

[Rarity]

I'll be the toast of the town, the girl on the go
I'm the type of pony everypony, everypony should know
I'll be the one to watch, the girl in the flow
I'm the type of pony everypony, everypony should know
Becoming as popular as popular can be
Making my mark, making my mark in high society
I'm the belle of the ball, the star of the show, yeah
I'm the type of pony everypony, everypony should know
See how they hang on every word that I speak
My approving glance is what they all seek
I'm the crème de la crème, not just another Jane Doe
I'm the type of pony everypony should know
At home, at the opera, on a fancy yacht
Becoming the talk, the talk of all of Canterlot
I'm the crème de la crème, not just another Jane Doe, yeah
I'm the type of pony everypony, everypony should know
Because I'm the type of pony
Yes, I'm the type of pony
Yes, I'm the type of pony everypony should know

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale